Alianzas y proyectos

This is Wales

Gracias al convenio internacional entre el Gobierno de Gales y el Hay Festival, contaremos este 2021 con el escenario digital Llwyfan Cymru Digidol – Wales Digital Stage, por el que pasaran varios invitados del festival como Ted Gioia, David Grossman, Ken Loach, Isabella Lorusso, Fernanda Melchor, Paco Roca, Iliga Trojanow y Carissa Véliz.

Descubre la riqueza en cultura e historia de Gales. Desde las artes más famosas del mundo hasta paisajes asombrosos. Todo de la mano de una cálida y legendaria bienvenida. 

Visita: https://www.wales.com/es

SURA

SURA, Aliado para América Latina del Hay Festival continúa con su apoyo al Festival. En esta ocasión coorganiza las conversaciones con la premio Nobel de Economía Esther Duflo, con la escritora e historiadora estadounidense Anne Applebaum y la del novelista mexicano Juan Villoro junto a Nelson Vallejo-Gómez, en homenaje a Los Siete Saberes necesarios para la educación del futuro del pensador francés Edgar Morin. Además, SURA apoya los proyectos Imagina el Mundo y Libro del Mes, que contarán con sendos eventos en Querétaro: AC Grayling en conversación con Eduardo Rabasa y Javier Cercas, sobre Independencia, con Emiliano Monge.

Dow

En alianza con Dow, el Hay Festival Querétaro 2021, en sus modalidades presencial y digital, incide en la importancia de cuidar activamente a nuestro entorno y a las personas que nos acompañan. En un año en el que cual la salud y el cuidado del medioambiente son más relevantes que nunca, hemos creado un programa de eventos que:

  • Temáticamente, analiza cuestiones como la crisis climática y la pandemia del covid, generando un diálogo constructivo sobre estas cuestiones urgentes
  • Incidiendo en el cumplimiento de las medidas biosanitarias que aseguran la tranquilidad del encuentro, con la instalación de estaciones de hidratación, sanitización y reciclaje en cuatro puntos clave: Teatro de la Ciudad, Teatro de la República, Jardín Guerrero y sala de prensa del festival. Estas estaciones permitirán a participantes, público, prensa y equipo cumplir con las recomendaciones sanitarias, contribuyendo a que el evento se desarrolle sin contratiempos y cuidándonos. Más información detallada sobre las medidas biosanitarias aquí.
  • Midiendo el impacto de la huella de carbono de las actividades del Hay Festival, tema fundamental para incrementar la sostenibilidad y viabilidad del proyecto. La AC queretana Sierra Gorda estará a cargo de esta importante tarea.

3M, ciencia aplicada a la vida

3M llega este año como aliado del Hay Festival Querétaro, sumando su apoyo para reforzar y destacar la importancia de la ciencia aplicada a la vida, el desarrollo y la investigación. Como parte de su vinculación con el desarrollo científico, 3M apoya las charlas con el neurólogo Facundo Manes y una actividad para público universitario en la que Margarita Teresa de Jesús y Carla Santana Torres  conversarán sobre innovación y mujeres en la ciencia, a partir del visionado de los cortos "Not the science type".

Acción Cultural Española (AC/E)

Acción Cultural Española (AC/E) es un organismo público dedicado a impulsar y promocionar la cultura y el patrimonio de España, dentro y fuera de sus fronteras, a través de un amplio programa de actividades que incluye exposiciones, encuentros, ciclos de conferencias, cine, teatro, música, producciones audiovisuales e iniciativas que fomentan la movilidad de profesionales y creadores. Dentro de las iniciativas que promueven la internacionalización y la movilidad de los profesionales del sector literario español, AC/E ha puesto en marcha un programa de colaboración con los Hay Festival celebrados en distintas partes del mundo, coorganizando con ellos actividades para la promoción y difusión en el exterior del trabajo de nuestros creadores. La edición del Hay Festival Digital Querétaro 2021 contará con una gran presencia de talento español: Pablo d'Ors, Alejandro Morellón, Paco Roca, Elvira Valgañón y Remedios Zafra.

British Council

El Hay Festival y el British Council lanzaron una alianza global en el Festival Hay-on-Wye de 2010 - profundizando su trabajo conjunto desde el nacimiento del Hay Festival Cartagena - y desde entonces han trabajado juntos para llevar a escritores y pensadores del Reino Unido a audiencias globales. El equipo de literatura del British Council promueve a editores, poetas y escritores británicos en distintas comunidades y audiencias alrededor del mundo, desarrollando eventos innovadores y de alta calidad que tejen conexiones entre escritores, editores e instituciones culturales. Los autores británicos del Hay Festival Querétaro 2021 contarán con el apoyo del British Council. Lo anterior con el fin de garantizar que el conocimiento y la experiencia del Reino Unido en el ámbito de la literatura sea reconocida y apreciada por diferentes audiencias mexicanas. Estos son los autores británicos que estarán en el festival: Ken Loach, James Rhodes y Carissa Véliz. Además celebraremos a las dos generaciones de  Elipsis, el proyecto del Hay Festival y el British Council que reúne a jóvenes editores y editoras, escritores y escritoras de alrededor de la República Mexicana para participar en una serie de cursos de escritura y edición y, al cabo de un año, publicar una antología de cuentos.

BBC Mundo

Para acompañar la programación de los festivales hispanos y ampliar su alcance a través de medios digitales, Hay Festival se asocia con BBC Mundo para la preparación de una programación complementaria en la que invitados al Hay Festival Colombia, y otras grandes personalidades del mundo de la cultura de Ámerica y Europa, conversarán sobre temas de actualidad, ofrecerán sugerencias de libros y autores que admiran, y compartirán su visión sobre temas específicos. Los lectores también encontrarán notas curiosas y pondrán a prueba sus conocimientos sobre literatura y el idioma español. Periodistas de BBC Mundo moderarán varias charlas del festival.

Esta programación digital, con exclusivos vídeos, textos, imágenes y conversaciones, se publicará en la página web y redes sociales de BBC Mundo y Hay Festival.  

El País América

Hay Festival y El País han establecido una alianza mediática para todos los festivales en Latinoamérica que acerca el contenido del festival a los lectores del diario y las entrevistas e investigaciones del periódico a los espectadores del festival. El periódico cuenta con una charla en cada festival con una gran personalidad internacional, y ambas organizaciones comparten contenido para acercar el Hay Festival a los lectores de El País.En esta ocasión el presidente de la Comisión de la Verdad de Colombia, Francisco de Roux será entrevistada por el director de El País México Jan Martínez Ahrens.

Cultura UANL

La Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de Cultura UANL, la “marca” de su Secretaría de Extensión y Cultura, basa su visión y misión en la noción de Cultura como un conjunto de conocimientos, y elementos materiales y espirituales, que se transmiten de generación en generación y conforman la identidad de individuos y sociedades, componente esencial para el desarrollo integral y sostenible de las personas y de los pueblos.

Considerando declaraciones y acuerdos de organismos nacionales e internacionales, Cultura UANL asume que la Cultura adquiere asimismo formas diversas a través del tiempo y del espacio, multiplicidad de expresiones que se advierten en saberes, artes, tradiciones, lenguas. Esta diversidad se manifiesta en la originalidad y la pluralidad de las identidades que caracterizan a los grupos y las sociedades que componen la humanidad, fuente de intercambios, de innovación y de creatividad, todo lo cual constituye un patrimonio común.

La Alianza UANL – Hay Festival, le da a la UANL la oportunidad de sumarse y contribuir a la difusión de la lectura y la literatura. Específicamente, además del apoyo general a todo el programa, la UANL coorganiza la charla entre JMG Le Clezio y Julián Herbert, la conversación entre Tamara Tenenbaum y Gina Jaramillo, y recibirá a Pablo D'Ors para una actividad en Monterrey.

http://cultura.uanl.mx/la-uanl-en-el-hay-festival-2021/

The Eccles Centre for American Studies

The Eccles Centre & Hay Festival Writer’s Award es un premio literario anual que premia con 20.000£ un proyecto de escritura que explore una temática relacionada con América; el premio lo convoca el Eccles Centre for American Studies at the British Library,  en asociación con el Hay Festival. El premio está dirigido a escritores que trabajan en libros de no ficción o ficción, en inglés o español, que requieran el uso de la colección de la Américas, en la Biblioteca Británica. La convocatoria de este año ya está abierta. El Hay Festival se complace en apoyar este premio y contribuir a la difusión de la convocatoria y del trabajo de los premiados, invitando a los ganadores a sus festivales. En la presente edición la ganadora del premio en 2020, Pola Oloixarac conversará junto a Patrick Deville en un evento moderado por Santiago Gamboa.

Hay Diálogos con Cuardernos Hispanoamericanos

Hay Diálogos con Cuadernos Hispanoamericanos trata de favorecer el conocimiento y el intercambio entre escritores de distintas generaciones y nacionalidades, unidos por una misma lengua y una tradición literaria compartida enriquecida por autores de orígenes diversos. Esta propuesta, que se desarrollará en cada uno de los Hay Festivales existentes, contará con la participación de un autor consagrado, que a su vez propondrá a otro más joven y proveniente bien de Latinoamérica o de España (a los autores españoles les invitamos a proponer un latinoamericano y viceversa). Es, pues, un diálogo que tiende puentes entre generaciones y países diferentes, con una misma literatura, la española, que actúa como puente. En esta ocasión la mexicana Fernanda Melchor, autora de novelas como Temporada de huracanes y Páradais conversará con el escritor y cineasta español David Trueba.

Hay Festival Forum Dallas @ The Wild Detectives

The Wild Detectives y el Hay Festival volverán a unir fuerzas para crear uno de los eventos literarios y culturales más interesantes de la ciudad de Dallas.

Este año, contaremos con eventos presenciales los días 5 y 6 d septiembre (detalles abajo) y una actividad digital con la poeta, ensayista y profesora Anne Boyer, en conversación con Eduardo Rabasa.

DÍA 1 - 5 de septiembre

Visita el programa del Día 1 del Hay Forum Dallas en Librerías Wild Detectives aquí

Cumbia sound system de 12:00 a 6:00 pm 

6:30 pm Nuevas narrativas en español en Estados Unidos - Valerie Miles y Will Evans 

En décadas recientes, uno de los grandes eventos literarios del mundo ha sido la publicación de la revista Granta de sus listas de los mejores escritores de ficción de cierto territorio con menos de 35 años. En 2021, la segunda lista editada por Valerie Miles, apareció mostrando el trabajo de veinticinco de los escritores más emocionantes con menos de 35 años en el mundo hispanoparlante, escogidos por los jueces Chloe Aridjis, Horacio Castellanos Moya, Rodrigo Fresán, Aurelio Major y Gaby Wood. Valerie estará en conversación con Will Evans conversando sobre cómo las nuevas narrativas en español están influenciando lo que leemos y escribimos en Estados Unidos actualmente. 

8:00 pm Rock y literatura - Joselo Rangel y Carlos Velázquez 

Joselo Rangel es miembro fundador, guitarrista y cantautor de una de las grandes bandas del rock mexicano, Café Tacvba. También ha tenido una carrera literaria respetada, con la publicación del libro de ensayos Crócknicas marcianas, seguido del libro de cuentos One hit wonder (2015), la novela Los desesperados (2018), y su libro más reciente, La niña aburrida (2021). Joselo estará en conversación con Carlos Velázquez para discutir su nuevo libro y los vínculos entre la música rock y la literatura.
-Este evento será bilingüe

9:15 pm Música en vivo: Kiko Villamizar

Kiko Villamizar y su banda de 8 miembros te transportarán a los Andes y el Caribe colombiano con tambores afrocolombianos tradicionales y la gaita indígena colombiana, una flauta combinada con un ensamble psicodelicamente eléctrico. Kiko lleva las tradiciones de sus ancestros que conservas vigencia en cualquier contexto moderno. Con 20 años de trayectoria, después de dos giras mundiales, y con una tercera en camino, de Viena o Bogotá, de Berkeley o Nueva York, las historias de Kiko siempre son recibidas con ovaciones del público y movimiento de caderas. 

10:30 pm Set de DJ Elkin

DÍA 2 - 6 de septiembre

Visita el programa del Día 2 del Hay Forum Dallas en Librerías Wild Detectives aquí

7:00 pm Reinventando el lenguaje - Latoya Watkins y Tarfia Faizullah

¿Cómo influyen las técnicas narrativas en la manera en que nos relacionamos con los libros y la comunidad? Únite a las escritoras texanas LaToya Watkins y Tarfia Faizullah para un panel de discusión diseñado para explorar diferentes lecciones sobre el oficio y la voz. 

LaToya Watkins es una escritora de ficción de Texas. Sus cuentos han aparecido en A Public Space, The Sun, The Kenyon Review, McSweeney’s Quarterly Concern y la revista Ruminate.  El trabajo de LaToya ha sido apoyado por Kimbilio Fiction Center, Bread Loaf Writers’ Conference, Camargo Foundation y Yaddo. Su novela Perish será publicado por Tiny reparations Books, una imprenta de Dutton/Plume, en agosto de 2022. 

Tarfia Faizullah es la autora de dos colecciones de poesía, Registers of Illuminated Villages (Graywolf, 2018) y Seam (SIU, 2014). El trabajo de Tarfia aparece alrededor de Estados Unidos y en el extranjero en medios como The Daily Star, Hindu Business Line, BuzzFeed, PBS News Hour, Huffington Post, Poetry Magazine, Ms. Magazine, the Academy of American Poets, Oxford American, the New Republic, the Nation, Halal If You Hear Me (Haymarket, 2019) y ha expuesto en museos como el Smithsonian, el museo Rubin de Arte, y en otros lugares. La escritura de Tarfia ha sido traducida al bengali, persa, chino y tamil, y es parte de la producción de cine Birangona: Women of War. 

8:00 pm Geografías personales - Michelle Tea & Pilar Quintana, moderated by Cristina Rodriguez 

Únete a la escritora y publicista colombiana Pilar Quintana en conversación con la prolífica organizadora literaria, editora y autora Michelle Tea para una discusión sobre la maternidad, la auto teoría, el feminismo y la identidad. Este panel será moderado por la directora de marketing de A Public Space, Cristina Rodríguez.

La poeta de performance postpunk y escritora Michelle Tea escribe poesía narrativa y prosa que exploran temas de clase, identidad queer, feminismo y autobiografía. Es la autora de cuatro libros autobiográficos y medio, una novela y media, dos libros de literatura juvenil y una colección de poesía. Su libro autobiográfico Valencia es un clásico underground y actualmente se está adaptando al cine por veintiún cineastas diferentes. 

Pilar ha publicado novelas y cuentos, y ha ganado premios que incluyen el premio de literatura La Mar. Su trabajo ha sido incluido en antologías internacionales y fue nombrada como una de las 39 escritoras más interesantes de la ficción latinoamericana menores de 40 años por el Hay Festival. Su libro La perra ganó el cuarto Premio Nacional de Literatura de Colombia y el premio Nacional de Libro de Estados Unidos en la categoría de literatura traducida, siendo traducida al inglés en 2020. Su más reciente novela, Los abismos, ha sido galardonada con el Premio Alfaguara de Novela 2021. 

Talento Editorial

Los Encuentros Talento Editorial son eventos de carácter profesional e internacional abiertos al público que pretenden dar a conocer experiencias novedosas y exitosas en la industria editorial. Espacios en los que libreros, editores y gentes del mundo del libro intercambian ideas y reflexionan conjuntamente. Durante los últimos años la industria del libro ha sufrido -o disfrutado- una extraordinaria revolución que ha afectado a sus cimientos económicos y creativos. La decimotercera edición de Talento Editorial invitará a analizar esta irreversible mutación cultural.

Puedes conocer más sobre Talento Editorial aquí.

International Wales Arts Council Fellowship

Mererid Hopwood es la actual galardonada con la beca Cymrawd Rhyngwladol Cymru Greadigol Hay Festival/Hay Festival Creative Wales International Fellow for 2020–2021, un programa coorganizado con Arts Council of Wales, que da la oportunidad a un escritor galés de participar en los Hay Festival internacionales. Es una de las más destacadas autoras galesas, y trabaja por promover el idioma galés y la poesía tradicional galesa. Las raíces del Hay Festival se encuentran en Gales, un país menos conocido que su vecina, Inglaterra, y un país que tiene una lengua y una cultura antigua y rica.

Universidad Autónoma de México

La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), a través de la Coordinación de Difusión Cultural, Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura, Sistema Universitario de Lectura "Universo de Letras", Dirección General de Actividades Cinematográficas y la Coordinación de Humanidades, son fundamentales para llevar el impacto del festival a toda la república, y especialmente a los estudiantes. La universidad apoyará especificamente las charlas con Remedios Zafra, María Dueñas y Philipe Claudel, organizando clubs de lectura y visionados de películas en preparación para el evento.

Zorro Rojo y LEO

El programa del Hay Festivalito, diseñado para infancia y juventud, llega a las casas hogar de Querétaro, gracias a nuestra colaboración con las asociaciones civiles queretanas LEO y Zorro Rojo, con actividades organizadas los alumnos y alumnas de estos centros, procedentes de entornos vulnerables, que se beneficiarán de actividades diseñadas para sus grupos de edad con participantes del programa del Hay, como Juan Gedovius o Laura Castellanos. 

Patrocinador principal

Querétaro Municipio

Aliado para América Latina

sura