Hay Festival Segovia, 19–22 September 2019, has now ended. Thanks for joining us! You can watch and listen again on Hay Player.
British journalist Laura Bates founded an online project called Everyday Sexism and wrote a book with the same title. Kishwar Desai is an Indian journalist and writer. She has written several novels including Witness the Night which won the Costa Award for Best First Novel. The writers talk about their work to Peter Florence, Director of Hay Festival.
Simultaneous translation from English into Spanish
Spanish society’s recent massive political and economic challenges represent one of the all-time lows of Spanish culture. Glaring problems in the field of education coupled with infrequent public debates, especially on television, demonstrate the need for ‘high culture’ to be promoted more than ever. Spain’s present and Spain’s future depend to a large degree on acknowledging Spain’s past and realising what Spanish culture has to offer the rest of the world. Other problems cannot be overcome without actively promoting Spain’s great culture. Writer and politician César Antonio Molina and philosophers Javier Gomá and Gabriel Albiac talk to the Director of ABC, Bieito Rubido.
The publishing house Ivorypress presents its latest book Havana, Autos and Architecture which is inspired by various trips British architect Norman Foster made to Havana, the capital of Cuba. It also focuses on the Cuban passion for classic cars. This event features Mauricio Vicent,who wrote the book, film director David Trueba, architect Norman Foster and the founder and director of Ivorypress, Elena Ochoa Foster.
Simultaneous translation from English into Spanish.
Etgar Keret is an Israeli writer of award-winning stories, comics and novels, which have been translated into over 30 languages. Intensive research over a seven-year period into his family background gave rise to his latest novel The Seven Good Years, which is a reflection of Etgar’s own life story and at the same time a reflection of current Israeli society. Etgar Keret discusses his work with author Marta del Riego, Features Editor at Vanity Fair.
Simultaneous translation from English into Spanish
Luis García Montero, winner of the 2003 National Critics’ Prize for La intimidad de la serpiente, presents his latest novel Alguien dice tu nombre, and talks to rock-star Miguel Ríos.
The internationally famous writer Péter Esterházy is well-known for his work Harmonia Caelestis, which tells the story of his aristocratic ancestors during the Austro-Hungarian Empire, when Haydn composed music in his family’s palace. The grandson of the last prime minister of the Austro-Hungarian Empire talks to the grandson of the last Emperor, HM Georg von Habsburg. Chaired by Arpad von Lazar, Emeritus Professor of the Fletcher School of Tufts University (USA) and member of the advisory board of IE University and the Hungarian Academy of Sciences.
Simultaneous translation from German into Spanish
The story of the frigate Mercedes and the return of its treasures to Spain has caught people’s attention over the last few months. But one question remains unanswered. Why has Spain still not managed to set up a major scientific study of the galleon and its treasure? Carlos León, archeologist, technical director of the exhibition The last voyage of Mercedes; writer Mari Pau Domínguez, author of Las dos vidas del capitán, and lawyer José María Lancho, specialist in underwater archeological heritage, talk to Jesús García Calero, director of the culture section of ABC newspaper.
2.30pm, Screening: Yi Dai Zong Shi (The Grand Master)(Karwai Wong, 2013. Duration: 125 minutes)
Journalist and author Nativel Preciado discusses her latest novel Canta solo para mí, which won the 2014 Premio Fernando Lara de Novela. The novel depicts the journalistic profession in Spain in the 1970s, a very turbulent period during which huge changes took place. This provides the backdrop for a passionate love story. She talks to writer Fernando Delgado.
The British Council, which is in partnership with the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), presents this programme which is dedicated to the promotion of the best British short films. Three sessions have been programmed on Friday 26, Saturday 27 and Sunday 28 September, which will last for a total of 120 minutes.
Original version in English with Spanish subtitles
The latest Jaime Gil de Biedma Poetry Award winner, Fermín Herrero, talks to the poet and director of the Norte de Castilla paper, Carlos Aganzo, and journalist Teresa Sanz. They also recite extracts from Gil de Biedma’s work. De Biedma was one of the key authors of the 1950s generation.
Writer and journalist Juan José Millas tells us how he went about writing his novel La mujer loca, a game of mirrors in which the author is also the protagonist. Is this reality or imagination? Is this journalism or a novel? A woman’s life can be the subject of highly extravagant fiction. Millás talks to journalist Marisol Teso.