Otras historias del Archivo de Indias

    Como parte de la celebración del 500 aniversario de Santa Marta y su hermanamiento con Sevilla, Hay Festival y el Banco de desarrollo de América Latina CAF lanzan la antología Otras historias del Archivo de Indias, un proyecto en el que 10 escritores/as de América Latina y España, desde su mirada personal, vincularán el legado histórico del Archivo de Indias con el presente de sus países y contextos. 

    Porque todos estamos hechos de historia e historias, y es importante contarlas y compartirlas.

    Con la participación de:

    Yásnaya Elena Aguilar (México)

    Lingüista, escritora, traductora, activista de derechos humanos e investigadora ayuujk. Escribe en ayuujk (mixe), español e inglés. Miembro del Colectivo Mixe, un grupo dedicado a investigar y difundir la lengua y cultura mixes. En 2019 participó en la LXIV Legislatura, con un discurso en mixe por la defensa de las lenguas minoritarias durante el Año Internacional de las Lenguas Indígenas.

    Obras destacadas:

    • Originaria (2018). Antología de dos ensayos, uno en mixe y otro en español.

    • Ää: Manifiestos sobre la diversidad lingüística (2020).

    Cristina Bendek (Colombia)

    Es una autora y periodista caribeña, dedica su tiempo a investigar la literatura caribeña. Graduada en Gobierno y relaciones internacionales, en la Universidad Externado de Colombia.

    • En 2018, su primera novela, Los Cristales de Sal, ganó el Premio Nacional de Novela Elisa Mújica (Colombia). 

    • En 2019 recibió la beca para traducción Reading Colombia, y se publicó en portugués (Editorial Moinhos, Belo Horizonte, Brasil); e inglés (Charco Press). 

    • Una segunda edición de la novela fue lanzada en diciembre de 2020 en Colombia. El mismo año se publicó la edición en danés, por Saltkrystaller.

    Juan Bonilla (España)

    Escritor de novelas, poemas, ensayos y relatos.Coordinador de la revista Zut. 

    Obras destacadas:

    • Yo soy, yo eres, yo es (Luces Galibo, 1995), 

    • Nadie conoce a nadie (EdicionesB, 1996), llevada al cine por Mateo Gil.

    • Los príncipes nubios (Seix Barral,2003), ganadora del Premio Biblioteca Breve de Seix Barral.

    • Prohibido entrar sin pantalones (Seix Barral, 2012), ganadora de la primera edición de la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, en 2014.

    • Los días heterónomos (Fundación José Manuel Lara, 2025).

    Martín Caparrós (Argentina)

    Licenciado en Historia en París. Ha trabajado en medios como Tiempo Argentino, Radio Belgrano y en la actualidad colabora con medios como El País. Recibió la beca Guggenheim, los premios Planeta y Herralde de novela, los premios Tiziano Terzani y Caballero Bonald de ensayo, los premios Rey de España y Moors Cabot de periodismo. Ha publicado más de treinta libros en más de treinta países. 

    Obras destacadas: 

    • Un día en la vida de Dios (Seix Barral, 2002).

    • El hambre (Anagrama, 2015).

    • Sinfín (Random House, 2020).

    • Ñamérica (Random House, 2021).

    • Antes que nada (Random House, 2024)

    Liliana Colanzi y Edmundo Paz Soldán (Bolivia)

    Liliana Colanzi

    Escritora, periodista y editora. Fue seleccionada por Hay Festival como parte del grupo Bogotá 39 (2017).

    Obras destacadas: Vacaciones permanentes (El Cuevo, 2010); La ola (Montacerdos, 2014); Nuestro mundo muerto (El Cuervo, 2016), finalista del premio de cuento Gabriel García Márquez en 2017.​ Su último libro es Ustedes brillan en lo oscuro (Editorial Páginas de Espuma, 2022, traducida al inglés en el 2024)


    Edmundo Paz Soldán

    Escritor y profesor de la Universidad de Cornell. En 2006 recibió una beca Guggenheim.

    Obras destacadas: Los vivos y los muertos (Alfaguara, 2008), Norte (Random House, 2011), Los días de la peste (Malpaso, 2017) y su libro más reciente, Área protegida (Almadía, 2024).

    Carlos Fonseca (Costa Rica)

    Escritor y profesor en la Universidad de Cambridge, miembro del Trinity College.

    Fue seleccionado por:

    • Hay Festival como parte del grupo Bogotá 39 (2017) 

    • La revista Granta como uno de los veinticinco mejores escritores jóvenes en español (2021) 

    • Ganador del Premio Anna Seghers (2024)

    Obras destacadas:

    • Coronel Lágrimas (Anagrama, 2015 y en inglés en Restless Books, 2016).

    • Museo animal (Anagrama,2017en inglés en Farrar Straus & Giroux, 2021).

    • Austral (Anagrama, 2022 y en inglés Farrar Straus & Giroux, 2023).

    Carlos Granés (Colombia)

    Doctor en antropología por la Universidad Complutense de Madrid y ensayista. Es miembro de la Academia Colombiana de la Lengua. Columnista de los diarios ABC y The Objective. Actualmente edita la obra periodística de Mario Vargas Llosa para la editorial Alfaguara. Ganador de dos Premios Nacionales Simón Bolívar en Colombia, un Premio Internacional de Ensayo Isabel Polanco, y el Open Bank by Vanity Fair. 

    Obras destacadas:

    • El puño invisible (Taurus, 2011).

    • Delirio americano (Taurus 2022).

    • Antiutopías (Angosta, 2023).

    • El rugido de nuestro tiempo (Penguin Random House, 2025).

    Eduardo Halfón (Guatemala)

    Escritor y profesor. Estudió ingeniería Industrial en la Universidad Estatal de Carolina del Norte, Estados Unidos. Fue catedrático de Literatura en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. Formó parte del grupo Bogotá 39 (2007), siendo uno de los 39 mejores escritores latinoamericanos menores de 39 años.  En 2008, su libro Clases de dibujo ganó el Premio Literario Café Bretón & Bodegas Olarra. 

    Obras destacadas: 

    • El boxeador polaco (Libros Asteroide, 2008).

    • Mañana nunca lo hablamos (Pre-textos, 2011..

    • La pirueta (Pre-textos, 2010), Premio de Novela Corta José María de Pereda.

    • Tarántula (Libros Asteroide, 2024), Premio de la Crítica.

    Karina Pacheco (Perú)

    Escritora, antropóloga y editora. Doctora en Antropología de América y experta en Desigualdad, Cooperación y Desarrollo por la Universidad Complutense de Madrid. 

    Obras destacadas:

    • Cabeza y orquídeas (2012), Premio Nacional de Novela Federico Villarreal 2010.

    • La sangre, el polvo, la nieve; No olvides nuestros nombres (Seix Barral, 2021).

    • La voluntad del molle (Seix Barral, 2023).

    • El año del viento (Ediciones Destino, 2024), ganadora del Premio Nacional de Literatura 2022 del Ministerio de Cultura del Perú.

    También es autora de libros de cuentos y numerosos libros del ámbito de las ciencias sociales, como K’intu. Historias, memorias y recorridos de la hoja de coca. Antología, siglos XVI-XXI (2022), Racismo, discriminación y exclusión en el Cusco; Incas, indios y fiestas o La diversidad oprimida.

    Mayra Santos-Febres (Puerto Rico)

    Poeta, novelista y ensayista. Profesora en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Ha sido profesora visitante en las universidades de Harvard y Cornell. Ha publicado en revistas y periódicos internacionales como Casa de las Américas (Cuba); Página/12 (Argentina); Revue Noire (Francia): y Review: Latin American Literature and Arts (EE.UU.) 

    Obras destacadas: 

    • Oso Blanco, ganador del Premio Internacional de Cuento Juan Rulfo (París, 1996).

    • Sirena Selena vestida de pena (2000), Premio de Novela en 2001.

    • Nuestra Señora de la Noche (2006) primera finalista del Premio Primavera de la editorial Espasa Calpe.

    • La otra Julia (Vintage Español, 2024)