Volver a contar: Escritores de América Latina en los archivos del Museo Británico es una antología de relatos que surge de la colaboración entre el Museo Británico y el Hay Festival para explorar 10.000 años de historia en América. Un grupo de escritores indaga en las narrativas sobre el pasado a través de la colección de objetos latinoamericanos del Museo nunca antes vista. Tres de esos escritores, Gabriela Cabezón Cámara (Argentina), autora de Las aventuras de la China Iron (2017); Velia Vidal (Colombia), autora de Aguas de estuario (2020); y Joseph Zárate (Perú), autor de Algo nuestro sobre la tierra (2021), conversarán con la artista visual Nereida Apaza Mamani sobre la antología publicada por Anagrama, que mezcla investigación rigurosa y ficción para ayudarnos a comprender mejor nuestra historia e intentar llenar los huecos que todavía hoy están en blanco.