La editora —amén de traductora, escritora e investigadora— neoyorquina Valerie Miles, es una figura clave de la literatura contemporánea en lengua española. De especial relevancia es su papel como cofundadora y directora Granta en español, revista que ha puesto en valor el trabajo de varias generaciones de escritoras y escritores latinoamericanos.

