Hay Festival Colombia Digital

Jarvis Cocker es conocido en todo el mundo como el carismático líder de la famosa banda británica Pulp, creadora de una serie de éxitos de indie-rock que tuvieron un gran impacto musical y cultural en la década de los noventa. Ha presentado su propio programa en la BBC Radio 6 Music, realizado documentales para Radio 4, trabajado como editor para Faber & Faber, y continúa con su carrera musical, lanzando discos como Beyond the Pale, uno de sus mejores trabajos post-Pulp. En 2022 ha publicado su libro autobiográfico Pop bueno, pop malo, en el que, a través de objetos almacenados durante años en un desván, desgrana aspectos de su vida y su carrera musical. Una charla para fans de Pulp, para los amantes de la buena literatura y para aquellos que disfruten de una buena conversación. Con la periodista cultural y presentadora de televisión Mariana H (México).

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

Tenemos el placer de conversar sobre su obra con la galardonada escritora Vivian Gornick, una de las voces insignia de la segunda ola del feminismo en Estados Unidos. Su carrera como periodista arrancó en los años 60 como reportera para The Village Voice, antes de colaborar con The New York Times o The Nation. Es la prolífica autora de más de 15 libros, incluidas varias obras autobiográficas, que la han convertido en una de las más destacadas exponentes contemporáneas de la narrativa personal. En Cuentas pendientes (2021), la autora revisita algunas de sus lecturas esenciales, descubriendo en su relectura una nueva visión de sí misma, la conciencia de su propia transformación como persona, en una obra que combina la crítica literaria con lo personal, ambos campos de experticia de Vivian Gornick. Conversará con Elvira Liceaga.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

“Las fotos no se hacen con la cámara, sino con la cabeza y el corazón”. Lo dice Bernardo Pérez, cuya mirada de fotoperiodista se ha tenido que enfrentar a esos agujeros negros del planeta en los que prima la violencia, la necesidad extrema, el abandono de los derechos humanos. Pero su cámara ha sido también testigo de los principales acontecimientos de la Transición española, desde que en 1976 se incorporara al equipo fundacional de El País. Acontecimientos deportivos como los Juegos Olímpicos, jefes de estado, conflictos internacionales… Pérez ha acompañado con su cámara a escritores como Juan Goytisolo o a periodistas como Maruja Torres, en sus reportajes para El País Semanal. Con esta última recorrió América y parte de Europa. De su experiencia hablará en el Hay Festival Segovia, poniendo palabras a su Compromiso con la realidad, una de las apuestas expositivas de la presente edición.

Pérez conversará con el periodista Aurelio Martín.

Evento en español

Evento que invita a la exploración de la realidad y la imaginación a través de la mirada del arquitecto especulativo y cineasta, Liam Young. El artista ofrecerá una charla performativa que nos transportará con sus palabras y sus imágenes a los mundos reales e imaginarios para examinar nuestro presente y repensar nuestro futuro. La charla incorporará la aplicación de la Inteligencia Artificial en esta exploración a través de una conversación entre Liam Young y la joven investigadora Piera Riccio.

El artista Liam Young (Australia, 1979) trabaja en un espacio híbrido en el que se entrecruzan arquitectura y diseño, cine, ciencia y ficción, para generar poderosas piezas audiovisuales que anticipan los riesgos y el potencial de las nuevas tecnologías. En un momento en el que las transformaciones tecnológicas parecen sucederse a mayor velocidad que nuestra capacidad para entender cuáles podrían ser sus efectos, los mundos que construye Young nos invitan a explorar las posibles consecuencias. En sus propias palabras, para movilizarnos no necesitamos más gráficos y tablas, sino dar vida a los datos y conectarlos emocionalmente con lo que significan.

El trabajo de Liam Young se ha expuesto en algunos de los museos más importantes del mundo, como el MET, el MoMA, la Royal Academy o en la Bienal de Venecia. Sus piezas también se han retransmitido en BBC o Channel 4 y ha sido nominado a los premios BAFTA. Ha sido profesor invitado en la Universidad de Princeton y el MIT y fue parte del profesorado de Strelka Institute hasta su clausura.

La joven investigadora Piera Riccio realiza su tesis doctoral en el campo de la Inteligencia Artificial, con el programa europeo ELLIS en la Universidad de Alicante y una beca de la Fundación Banco Sabadell para el impulso al talento joven. La temática propuesta por Piera Riccio para su tesis doctoral versa sobre las implicaciones sociales del uso de algoritmos de Inteligencia Artificial en las plataformas de redes sociales y como están definiendo el flujo de información en nuestra sociedad, estableciendo nuevos paradigmas de comunicación de masas.

¿Cómo las nuevas generaciones viven su relación a la identidad, la historia, el amor o al concepto de revolución? Yara Rodrigues Fowler es una de las promesas más emblemáticas de las letras británicas del panorama literario actual. Fue preseleccionada para el premio al escritor joven del año por el Sunday Times gracias a su debut, Stubborn Archivist. Financial Times la designó como una de “los 30 jóvenes más emocionantes del planeta”, por ser una de las diseñadoras de un robot que animaba a los usuarios de Tinder a registrarse para votar en las elecciones generales de Reino Unido de 2017. La nueva novela de Fowler, There are more things, gira en torno al despertar político de Melissa y Catarina, dos compañeras de piso londinenses con raíces en Brasil.

Hanan Issa es una escritora, poeta y artista galesa. Debutó con My Body Can House Two Hearts que fue publicado por Burning Eye Books en 2019. Su trabajo ha sido interpretado y publicado en varios espacios, ingluyendo BBC Wales, ITV Wales, Huffington Post, StAnza festival y Poetry Wales. Interpretó su monólogo en Bush Theatre en 2018. Es la cofundadora del colectivo de micrófono abierto Where I'm Coming From. Actualmente trabaja comisionando cortometrajes con BBC News Creatives y Film Cymru Wales. Hanan Issa ha sido nombrada como la quinta Poeta Nacional de Goles, conviertiéndose en la primera mujer musulmana en recibir dicha condecoración.

Por su parte, Xita Rubert ha convencido a los lectores y a la crítica con un fascinante debut, Mis días con los Kopp, en el que se pregunta si crecer es adentrarse en una ficción sin retorno. Rubert se licenció en Filosofía y Literatura por la Universidad de Warwick, tras realizar estancias de estudios en universidades como La Sorbona. Actualmente se doctora en Literatura Comparada, becada por la Universidad de Princeton, donde imparte clases sobre las relaciones entre filosofía, literatura y medicina.

Conversarán con Ludovic Assémat, Head of Arts del British Council en España.

Al terminar, los autores firmarán libros en la caseta situada en la puerta de IE University

Evento en inglés con traducción simultánea al español

¿Puede la literatura contrarrestar las consecuencias negativas para la sociedad de las noticias falsas? Nativel Preciado y Antonio Lucas, dos autores que aúnan su condición de periodistas y escritores, tratarán de contestar a esta pregunta, desde la premisa de que tanto a través de la Literatura como a través de su presencia en los medios de comunicación se puede luchar contra el impacto de las fake news y a favor de un periodismo de calidad. Nativel Preciado tiene una larga trayectoria como periodista en la que fue testigo de la Transición. Columnista y tertuliana, ha publicado una veintena de libros. Su última novela, El santuario de los elefantes, obtuvo el Premio Azorín. Antonio Lucas es un destacado periodista cultural, director del suplemento La Esfera de Papel en El Mundo. Tiene también una importante trayectoria como poeta, en la que ha sido distinguido con el Premio Loewe por su libro Los desengaños.

Ambos conversarán con Daniel Fernández, editor y presidente de Cedro.

Evento en español

Al término del acto los autores firmarán sus obras en la caseta de la Calle Real

Las olas de calor de este verano, la escasez de agua, los incendios, han puesto más que nunca los efectos del cambio climático en el centro del debate. Los fenómenos meteorológicos y las intervenciones sobre la naturaleza están provocando alerta sobre nuestro futuro y el del planeta. Las mariposas están desapareciendo. El deterioro de los hábitats por el uso de pesticidas, la sobrefertilización y los monocultivos son los culpables de que la población de estos insectos haya descendido el 80% en los últimos cincuenta años, y de que la amenaza de su desaparición sea cada vez más real. El problema va más allá de la triste pérdida de unos insectos maravillosos: es una catástrofe ecológica. El reconocido biólogo evolutivo y ecologista Josef H. Reichholf, que entre otros galardones posee el Sigmund Freud de Literatura Científica, lleva años estudiando los lepidópteros y es el autor de La desaparición de las mariposas, un fascinante ensayo sobre estos insectos y una llamada de socorro ante el desastre de su declive. Por su parte Joaquin Araujo, naturalista, autor, guionista y director de series, destacado entre muchos por haber sido el primer español premiado con el Global 500 de la ONU y con el Wilderness Writing Award y por ser el único español dos veces galardonado con el Premio Nacional de Medio Ambiente, nos sensibiliza sobre la importancia biológica y poética del agua, a través de su último libro “Somos agua que piensa”.

Conversarán con Isabela del Alcázar, directora global de Sostenibilidad de IE University. Entre los proyectos apadrinados por su oficina se encuentra el Nurture Hub, una estructura creada por dos estudiantes de la Escuela de Arquitectura y Diseño con ayuda de su mentor, que ofrece un espacio de relajación para los estudiantes, mejora la biodiversidad, crea conciencia y atrae polinizadores autóctonos del campus, como son las mariposas.

Al terminar, los autores firmarán libros en la caseta situada en la puerta de IE University.

Con traducción simultánea del alemán al español y vice versa

Las emociones han jugado un papel muy importante en el desarrollo de las civilizaciones a través de la Historia; desde la Antigua Grecia hasta nuestros días. Richard Firth-Godbehere, autor de Homo emoticus: la historia humana contada desde las emociones, aplica sus conocimientos en psicología, neurociencia, arte, filosofía y religión para demostrar que algunos de los momentos más excepcionales de la historia no trataron de acontecimientos, sino de sentimientos: los orígenes de la filosofía, el nacimiento del cristianismo, la caída de Roma, la revolución científica o los grandes conflictos bélicos del siglo XX no se entenderían sin ellos. Por lo tanto, debemos preguntarnos en qué medida son importantes las emociones y la inteligencia emocional para nuestras generaciones. De cómo las emociones dirigen nuestro comportamiento y la toma de decisiones hablará con Lee Newman, experto en ciencias del comportamiento y decano de IE Business School.

Ambos conversarán con Jonathan Moules, periodista, editor del boletín informativo y escritor en The week ahead para el Financial Times.

Al terminar, los autores firmarán libros en la caseta situada en la puerta de IE University

Evento en inglés con traducción simultánea al español

La guerra de Ucrania y sus consecuencias para Europa suponen un nuevo desafío para el continente, cuando los efectos de la pandemia todavía están presentes. Alemania es más que nunca el factor clave en el complejo escenario de seguridad y transición energética y de necesidad de unidad de los europeos frente a la agresión contra Ucrania llevada a cabo por Putin.

José María Beneyto, Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales, abogado y escritor. Ha sido portavoz en la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados y Vicepresidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa;

Conversará con Maria Margarete Gosse Embajadora de la Republica Federal de Alemania en españa y analizarán conjuntamente las cuestiones más actuales y de mayor trascendencia para el futuro europeo. Ha sido hasta ahora la Subsecretaria del Ministerio de Asuntos Exteriores Alemán (Directora de la División Central), responsable máxima administrativa del Ministerio. Se ha ocupado entre otros de cuestiones de inmigración y políticas de gualdad.

Evento en español

Al terminar, los autores firmarán libros en la caseta situada en la puerta de IE University

La innovación y el avance de la sociedad no puede ser entendido sin integrar un profundo conocimiento de las humanidades y de la cultura. Hay Festival Segovia reúne dos innovadores en sus campos: Pablo Isla, nuevo presidente del Advisory Board de IE University, que ha sido considerado como mejor CEO del mundo por revistas internacionales de management en su etapa como presidente de Inditex, y Rodrigo Cortés, director, actor, productor, guionista, aforista y novelista con una gran trayectoria internacional. Nada parece perturbar a este creador, vinculado a Salamanca. Con apenas 25 años ya estaba rodando videoclips para Alejandro Amenábar y nunca le ha temblado el pulso a la hora de embarcar en sus proyectos a estrellas de Hollywood como Robert de Niro, Sigourney Weaver o Uma Thurman, o el elenco de más de diez jóvenes actores internacionales de su última película: El amor en su lugar.

Al terminar, los autores firmarán libros en la caseta situada en la puerta de IE University

Evento en español

El European Union Prize for Literature es una iniciativa que reconoce a nivel europeo a los mejores escritores emergentes de ficción de aquellos países que participan en el programa de Europa Creativa. En la última convocatoria, el candidato español, que consiguió una mención especial del jurado, fue Jacobo Bergareche, por su novela epistolar, Los días perfectos. Participa en el Hay Festival acompañado por otros tres autores que han conseguido el foco de la crítica y los lectores con sus primeras obras: Bibiana Candia, autora de Azucre; Silvia Hidalgo, que ha debutado con Yo, mentira y Aurora Freijo Corbeira, autora de La ternera. Todos ellos compartirán experiencias e inquietudes acerca del ejercicio narrativo. Moderado por Ainhoa Sanchez, responsable del área de literatura y libro de AC/E (Acción Cultural Española).

Evento en español

Al término del acto los autores firmarán sus obras en la caseta de la Calle Real

Al científico ruso-británico Sir Konstantin Novoselov su descubrimiento del grafeno le llevó directamente al Premio Nobel de Física en 2010. Sus trabajos sobre este material, que tiene numerosas aplicaciones en nuestra vida diaria (en la ropa climatizada e ignífuga, por ejemplo), le han dado a conocer en todo el mundo. Ahora, en Singapur, donde es profesor en el Centro para el Estudio Avanzado de Materiales en 2D de la Universidad Nacional, diseña materiales inteligentes que sepan mutar para adaptarse a nuestras necesidades. Pero Novoselov no es un científico encerrado en su laboratorio. Por el contrario, reflexiona sobre la geopolítica de las tecnologías y se muestra contrario a la obsesión nacionalista, agudizada tras la pandemia, de concentrar todas las fases de producción en un solo país. Todos nos empobrecemos con esta visión, asegura, y advierte de que será ganador no quien lidere una tecnología sino quien forme, atraiga y retenga a los talentos capaces de diseñar varias, pues aún desconocemos cuáles serán determinantes para el futuro.

Novoselov conversará con Diego del Alcázar Benjumea, vicepresidente ejecutivo de IE University y líder de la inmersión tecnológica de esta institución universitaria.

Con traducción simultánea del inglés al español y viceversa

Volver a contar: Escritores de América Latina en los archivos del Museo Británico es una antología de relatos que surge de la colaboración entre el Museo Británico y el Hay Festival, para explorar 10.000 años de historia en América. Un grupo de escritores indaga en las narrativas sobre el pasado a través de la colección de objetos latinoamericanos del Museo nunca antes vistas. Tres de ellos, Carlos Fonseca (Costa Rica y Puerto Rico) autor de Austral, Lina Maruane (Chile), autora de Sistema nervioso, y Cristina Rivera Garza (México), autora de El invencible verano de Liliana, conversarán sobre la antología publicada por Anagrama, que mezcla investigación rigurosa y ficción para ayudarnos a comprender mejor nuestra historia e intentar llenar los huecos que todavía hoy están en blanco.

Los autores conversarán con la periodista cultural Andrea Aguilar, colaboradora habitual de El País.

Evento en español

Tras la finalización del evento, Anagrama servirá bebidas para celebrar el lanzamiento de la antología.

La situación geopolítica internacional es un buen acicate para comentar y traer al primer plano del debate sobre el papel de los valores europeos hoy. Para esta misión, Hay Festival Segovia invita al escritor y eurodiputado del Partido Popular Esteban González Pons, una figura de larga trayectoria política y a Sara Bieger, en representación de las 14 Cámaras Europeas en España. Abogado y escritor, González Pons ha ejercido numerosos cargos en la política nacional y europea. Desde 2014, es eurodiputado, lo que le da una visión muy acorde con los temas a tratar. Sara Bieger, es socia directora de Alto Partners Executive Search y presidenta de la Cámara Franco-Española.

Ambos conversarán con la periodista del diario francés Le Monde Sandrine Morel.

Evento en español

El psiquiatra mexicano Orlando Mondragón es el primer poeta menor de 30 años en ganar el prestigioso Premio Loewe. La enfermedad y la muerte, pero también la escritura y la resurrección, están presentes en el poemario galardonado: Cuadernos de patología humana. Mondragón, que trabaja como psiquiatra en un hospital, busca la belleza a través de situaciones difíciles, a menudo incomunicables. Es también autor del libro Epicedio al padre, ganador del premio de poesía joven Alejandro Aura.

Mondragón conversará con Antonio Lucas, autor entre otros de Los desengaños con el que ganó el premio Loewe en 2014.

Evento en español

Los autores firmarán en la caseta frente a la sede de la IE University

El nombre de Georges Simenon está unido a las cifras astronómicas que lograron sus casi doscientas obras (191 con su nombre), los 550 millones de ejemplares que sumaron y los millones de lectores que las siguieron en todo el mundo. Está unido también al comisario Maigret, quien protagonizó casi un centenar de sus novelas. Ahora el nombre de este prolífico y exitoso escritor nacido en Bélgica, y asentado en París gran parte de su vida, vuelve al primer plano de la actualidad literaria por la reedición de algunas de sus novelas, llevada a cabo conjuntamente por los sellos Anagrama y Acantilado. También por el reciente estreno de la película Maigret de Patrice Leconte, protagonizada por Gerard Depardieu. De Simenon y de la revitalización del interés por su figura y su obra hablará su hijo John Simenon, dedicado a administrar el legado de su padre y productor ejecutivo de alguno de los filmes basados en sus obras.

Conversará con Jesús García Calero, director de ABC cultural.

Presentará el acto Florence VanHolsbeeck consejera económica y comercial y representante de Valonia-Bruselas Internacional (WBI).

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español y viceversa.

John Simenon visitará la caseta de la región de Valonia, Bélgica, en la calle Real que prepara el quiz de la obra de su padre que empieza el sábado 17 de septiembre a las 12:30 hrs.

El Premio Nacional de Poesía Viva #LdeLírica fue creado por Ámbito Cultural de El Corte Inglés y la Piscifactoría Laboratorio de Creación, y está dirigido por Gonzalo Escarpa. Nació en 2019 con el objetivo de rastrear el talento poético nacional. Se trata de una convocatoria que nace en Instagram y atraviesa las redes para volverse presencia y acción, gracias a unas eliminatorias que permiten al público conocer el trabajo de los finalistas y se llevan a cabo en diferentes salas de Ámbito Cultural (en Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Santander y Las Palmas). El acto de entrega de la cuarta edición, cuyo ganador o ganadora se conocerá el 10 de septiembre, se celebrará en el Hay Festival Segovia, con la presencia del poeta Luis Alberto de Cuenca, Ajo Micropoetisa y la ganadora de la última edición, la joven gaditana Marta Vicente Antolín. Presentado por Gonzalo Escarpa.

Evento en español

La Casa de la Música Húngara, una de las últimas obras de Sou Fujimoto. Es un centro de referencia dedicado a la música en el City Park de Budapest, que abrió sus puertas al público en enero pasado. Martha Thorne, decana de la Escuela de Arquitectura de IE University, reconocida urbanista y exdirectora ejecutiva del Premio Pritzker, dará la bienvenida al Hay Festival Segovia a uno de los más famosos y premiados arquitectos japoneses. Fujimoto atesora premios importantes en su especialidad, y ha firmado proyectos tan destacados como el Serpentine Gallery Pavilion en Kensington Gardens o la Final Wooden House en Kunamoto, Japón. Ambos conversarán sobre el trabajo del arquitecto que concibe sus obras como un entendimiento de las relaciones entre la arquitectura, la naturaleza y el cuerpo humano. También sobre su pasión compartida por el diseño, la creatividad y la herencia cultural de la arquitectura.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

Una brillante carrera como filósofo, escritor, académico y profesor solo se puede resumir en una palabra: sabiduría. Emilio Lledó es un sabio, un humanista cada vez más necesario en un mundo que tiende a olvidar las humanidades. En su haber, decenas de ensayos sobre pensamiento, ética, belleza o libertad, como Filosofía y lenguaje, El silencio de la escritura, Días y libros, Memoria de la ética… También, los mayores reconocimientos, como el premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades o la Medalla de Oro de las Bellas Artes. Ocupa el sillón ele minúscula de la Academia Española. Identidad y amistad. Palabras para un mundo posible es su último libro publicado.

Lledó conversará con Elena Martínez, editora del sello Taurus.

Evento en español

Al terminar, los autores firmarán libros en la caseta situada en la puerta de IE University

Ai Weiwei, uno de los artistas chinos con más proyección internacional tanto por su actividad creadora como por su activismo político estará presente en el Hay Festival en un acto en streaming. Sus memorias, tituladas 1000 Años de Alegrías y Penas, exploran temas que tocan el núcleo mismo del Hay Festival como certamen de creación y pensamiento: la libertad de expresión y el activismo, la historia cultural y política, así como su trayectoria creadora. Una trayectoria que no se ha limitado al arte y a las intervenciones plásticas, sino que se ha desarrollado en otras áreas como la arquitectura (participó en el diseño del Estadio Nacional de Pekín), la música o el cine. En el libro, el artista relata su infancia y juventud en Estados Unidos y su ascenso al estatus de estrella internacional.

Conversará con Anne McElvoy, editora ejecutiva de The Economist, y que anteriormente se ha desempeñado como editora de políticas y jefa de audio. The Economist Ask, su programa/pódcast semanal de entrevistas de los jueves ha reunido a cientos de destacados creadores de noticias de todo el mundo.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español.