Hay Festival Colombia Digital

Con su más reciente libro, Gótico, el legendario miembro fundador de The Cure Lol Tolhurst (Reino Unido) vuelve a su lugar de origen: la escena de finales de los setenta e inicios de los ochenta, años en los que despuntaban Siouxsie and the Banshees, Bauhaus, Joy Division o los propios The Cure. En esta obra se recoge la génesis de una fuerza más allá de lo musical: toda una comunidad, un sentimiento de pertenencia, para las que las sombras y la oscuridad –y esas líneas de bajo– fueron luz para poder encajar.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Miles de personas han llegado a la poesía gracias a la cercanía que transmite Elvira Sastre. Con poemarios como Baluarte y Aquella orilla nuestra —además de la novela Las vulnerabilidades—, ha convertido la poesía en un idioma cotidiano para toda una generación de lectores quienes además de una conversación con Laura García, disfrutarán de una lectura poética de la autora española.

La historia que todo México se creyó: el secuestro de un hijo y la posterior campaña mediática de una madre en busca de justicia que llegó e involucró a las más altas cúpulas del país. Se trata del caso Wallace, un paradigma de cuando la víctima puede también ser victimario. En Fabricación, el periodista y escritor Ricardo Raphael (México) narra cómo un duelo fabricado se convirtió en un espectáculo y en una manipulación de la realidad, la justicia y los medios. Una historia real en formato thriller. Un recuerdo sistemático de la impunidad de la barbarie.

Constelaciones Hay Festival creará un espacio para el diálogo intergeneracional en el firmamento cultural mexicano en disciplinas como literatura, cine, música, ciencia o arquitectura. El compromiso por las causas sociales y políticas ha sido una constante en la carrera de Diego Luna y Diego del Río, quienes conversarán con Javier Lafuente sobre cómo generar conciencia y promover el cambio.

Deborah Levy (Reino Unido) vuelve con una novela en la que la autora ahonda en su experiencia vital. Azul de agosto es un deslumbrante y melancólico retrato de una transformación; el de una virtuosa pianista que se baja del escenario en la cúspide de su carrera y emprende un viaje por la isla de Poros, donde revisa sus viejas historias y renueva su identidad. Después de su trilogía autobiográfica, Levy sigue ahondando en textos íntimos, personales e introspectivos. En conversación con Brenda Navarro.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Guillermo Arriaga domina como pocos la polifonía, tanto en sus guiones como en sus novelas. De 21 gramos, a El salvaje, pasando por Babel, su narrativa se construye desde las historias entrelazadas, que revelan la identidad humana. En El Hombre, su más reciente novela vuelve a desplegar su estilo: seis voces, en distintas épocas, que giran en torno a Henry Lloyd. Y sí, la brutalidad humana, el otro componente 100% Arriaga, también está presente en cada una de sus páginas.

Para llevar una vida socialmente razonable, resulta indispensable poner límites a los demás. Eso implica, al mismo tiempo, confiar en uno mismo para responder con eficacia o guardar silencio como mejor respuesta. La psicóloga Alba Cardalda ha volcado su profunda experiencia en este campo en libros de sonoros títulos: Cómo mandar a la mierda de forma educada y Cómo dejar de ser tu peor enemigo. En definitiva, tener claros nuestros criterios, mostrar nuestras líneas rojas y que dejen de darnos consejos si no los pedimos.

Alba Cardalda es psicóloga experta en psicoterapia cognitivo-conductual, terapia breve y estratégica y en neuropsicología. Desde hace más de diez años se dedica a la terapia infantil, juvenil y de adultos, tanto de forma individual como de pareja y familiar. Desde 2017 viaja por todo el mundo sin residencia fija. A través de sus canales en redes sociales comparte consejos para mejorar el bienestar diario de sus cientos de miles de seguidores.

Conversará con la periodista Marta Fernández

Al finalizar el evento, la autora firmará ejemplares de sus libros

Evento en español

El tablero internacional atraviesa un momento de transformación acelerada. Las relaciones entre China, Estados Unidos y Europa concentran tensiones geoestratégicas, disputas tecnológicas y preguntas de fondo sobre el liderazgo global, el multilateralismo y la defensa de los valores democráticos. Comprender esta nueva geopolítica es clave para interpretar los desafíos del presente y proyectar posibles futuros.

En este diálogo de alto nivel se encontrarán dos figuras esenciales del pensamiento y la acción política europea: Josep Borrell y José María Beneyto. Borrell, ex Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, aportará su experiencia diplomática desde el epicentro de las decisiones estratégicas del continente. Le acompaña Beneyto, catedrático, jurista y autor de ensayos fundamentales sobre Europa y el orden global, cuya visión intelectual enriquecerá el análisis del momento actual.

Durante la primera mitad del encuentro, ambos debatirán sobre los equilibrios de poder entre China, Estados Unidos y Europa, el papel de la Unión Europea en un escenario internacional más fragmentado y las claves para una política exterior coherente y efectiva. En la segunda parte, se sumarán a la conversación tres estudiantes del European Union Club de IE University, Oleksandr Mysyk, Vanessa Chioaru y Catherine Del Río, en un ejercicio de diálogo intergeneracional que pondra de relieve la voz de los jóvenes y su papel en la construcción de la Europa del futuro.

Evento con Interpretación del español al ingles y del ingles al español

Todo el mundo parece apreciar el mundo antiguo, y todos parecen saber más que los arqueólogos, filólogos e historiadores. Desde principios de la década de 1970, ha habido una avalancha de publicaciones poco profesionales, y el auge de internet ha permitido la reintroducción de ideas ya refutadas. En términos de su capacidad para informar al público general sobre nuevos descubrimientos, el estudio del mundo antiguo es una decepción. Afortunadamente, existen lecciones que aprender sobre las formas proactivas de comunicación científica.

Jona Lendering estudió historia en Leiden y desde entonces escribe sobre arqueología, historia y lenguas antiguas. Publicó varios libros y creó Livius.org, que, antes de Wikipedia, era la página web más grande sobre Roma, Grecia, Persia y otras civilizaciones del pasado remoto. Actualmente, mantiene un blog diario sobre historia antigua: MainzerBeobachter.com.

Jan W. Bok es miembro de la facultad del Global College, IE University, Madrid. Anteriormente, enseñó Filosofía Política en la Universidad Erasmus, en los Países Bajos, y Lengua y Literatura Mundial en la Università degli Studi di Bologna, Italia. Se graduó en diferentes instituciones académicas, incluyendo la Universidad Erasmus de Róterdam (Historia y Artes, Filosofía) y la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS, Ciencia Política) en París.

Presentado por Roel Nieuwenkamp, embajador de la real embajada de Países Bajos.

Evento en inglés con interpretación simultánea al español

Momtaza Mehri es una galardonada escritora e investigadora que trabaja en los ámbitos de la poesía, la crítica, la educación y la radio. Desde 2014 su obra ha sido publicada en medios y revistas literarias como Granta, Poetry International, The Poetry Review, Artforum, Vogue o The Guardian.

Descrita por Bernardine Evaristo como «una poeta verdaderamente transnacional del siglo XXI cuyas palabras resuenan en el mundo en general», fue nombrada Young People’s Laureate de Londres y actualmente es poeta residente en el Homerton College de la Universidad de Cambridge. Su primer poemario, Bad Diaspora Poems, fue preseleccionado para el Premio al Escritor Joven del Año del Sunday Times y ganó el Premio Forward 2023 a la Mejor Primera Colección, así como el Premio Eric Gregory y el Premio Somerset Maugham. La colección plantea la cuestión de qué significa escribir poesía de la diáspora, mezclando la experiencia de su propia familia con las historias de muchas otras en Somalia durante los siglos XIX y XX.

Junto a Violeta Gil, una escritora, filóloga, creadora escénica y una prestigiosa poeta española de su generación, hablará de su escritura y del papel que la poesía puede desempeñar a la hora de cuestionar un mundo regido por la raza, la clase y el género. Charla moderada por Cristina Ward, directora del departamento de Artes del British Council en España.

Al finalizar el evento, las autoras firmarán ejemplares de sus libros

Evento en inglés con interpretación simultánea al español

Reflexión crítica sobre el impacto de la Inteligencia Artificial en la cultura escrita, los derechos de autor y el acceso a la cultura. Se debatirá el papel escritores, traductores, periodistas y editores, la confusión existente entre creación y compilación de obras y los riesgos de homogeneización cultural. La sesión estará presentada y moderada por Jorge Corrales, director general de CEDRO, y contará también con la participación de Carmen Páez, subsecretaria del Ministerio de Cultura, Miguel Ángel Serrano, autor del ensayo Androiceno. Escribir en la era de la inteligencia artificial; y la filósofa y escritora Nerea Blanco Marañón.

Al finalizar el evento, los autores firmarán ejemplares de sus libros

Evento en español

En un momento de transformación profunda, Europa se enfrenta a desafíos clave: la renovación democrática, su posición en el tablero geopolítico global y el impacto exponencial de la inteligencia artificial. Este diálogo reúne a dos figuras esenciales para pensar el futuro de Europa y su papel en el mundo. Enrico Letta, decano de IE School of Politics, Economics & Global Affairs y ex primer ministro de Italia; acaba de publicar Europa: Ultima Oportunidad, un llamamiento a la acción para trabajar por una Unión Europea más sólida y competitiva. A su lado, Nick Clegg, otro gran defensor de la integración, ex viceprimer ministro del Reino Unido, hasta hace poco presidente de Asuntos Globales de Meta, ofrece una visión única desde la encrucijada entre política, tecnología y sociedad, tras años al frente de las relaciones institucionales y regulatorias en uno de los gigantes tecnológicos globales.

Modera la periodista Helena de Bertodano, corresponsal internacional y colaboradora habitual en medios como The Times y The Sunday Times, conocida por su mirada incisiva sobre los grandes protagonistas del escenario global. Una conversación para entender cómo se redefinen los valores y estructuras de Europa en un tiempo marcado por la disrupción tecnológica y los nuevos equilibrios de poder.

Presentado por Sir Alex Ellis, Embajador Britanico en España, el evento será introducido por los estudiantes del IE European Union Club, Oleksandr Mysyk y Catherine del Rio.

Evento en inglés con interpretación simultánea al español

A medida que el mundo enfrenta una creciente polarización, fragilidad democrática y disrupción tecnológica, ¿cómo podemos repensar las instituciones que sostienen nuestras sociedades? ¿Qué tipo de nuevo contrato social necesita Europa en esta era de incertidumbre, qué aprendizajes para nuestras instituciones y qué papel deben desempeñar las universidades en su configuración? Enrico Letta, decano de la IE School of Politics, Economics & Global Affairs y ex primer ministro de Italia, quien acaba de publicar el libro Europa: Última Oportunidad, tiene una visión sobre el papel que Europa y nuestras universidades deben desempeñar en el fortalecimiento de la democracia, la confianza cívica, la cooperación global y la competitividad. Conversa con Anne McElvoy, editora ejecutiva de POLITICO en Europa y presentadora del pódcast Politics at Sam and Anne’s, para explorar juntos sobre cómo las universidades pueden ayudar a reconstruir la cohesión social y fomentar una renovada ética cívica en un tiempo de cambio global.

Evento presentado por Spartaco Caldararo, Cónsul General de la Embajada de Italia en España.

Evento en inglés con interpretación simultánea al español

La arquitecta mexicana Fernanda Canales ha dedicado su carrera a reflexionar sobre el espacio; no solo como una cuestión estética o funcional, sino como un acto político y social. Considerada una de las voces más lúcidas de la arquitectura contemporánea, su trabajo se sitúa en la intersección entre la creación, la investigación y el activismo. Su libro, El aula abierta, y sus proyectos urbanos, cuestionan las formas en que habitamos y las estructuras que condicionan nuestras ciudades.

En esta conversación con David Goodman, decano de IE School of Architecture and Design, explorarán el papel de la arquitectura como herramienta para transformar las dinámicas sociales, repensar el espacio público y devolverle al ciudadano el derecho a imaginar su entorno. Desde lo cotidiano hasta lo monumental, el diálogo pondrá el foco en cómo diseñar no solo edificios, sino posibilidades.

Evento en inglés con interpretración simultánea al español

La obra de Secundino Hernández cuelga de las paredes de las más prestigiosas colecciones privadas del mundo y expone habitualmente en algunas de las mejores galerías internacionales de arte. Desde que en 2013 Don y Mera Rubell compraron algunoa cuadros suyos, su carrera no ha parado de crecer. Es, sin duda, uno de los pintores españoles actuales más destacados. Su expresión artística nace, en muchas ocasiones, de la intuición, no de una búsqueda previa. De ahí que asuma los riesgos propios de trabajar sin red. Pero se encuentra cómodo no teniendo miedo a explorar, a encontrarse y asumir lo inesperado. Exigente y autocrítico, no se conforma y sigue creciendo. Considera que la pintura ha de reflejar «nuestra época» de la forma más personal posible.

Hablará de su vida y obra con Sema D’Acosta, uno de los especialistas en artes visuales más destacados de nuestro país.

Evento en español

Hubertus von Hohenlohe, conocido como «deportista, trotamundos y bon vivant», es un artista multidisciplinar cuya trayectoria creativa abarca la fotografía, el diseño, la performance y los medios de comunicación. Nacido en la aristocracia europea y educado en filosofía y economía, ha forjado una carrera definida por la curiosidad y la irreverencia. Embajador de Leica y permanente viajero, sus fotografías a menudo desdibujan la línea entre el yo y la escena, la celebridad y el anonimato, convirtiendo los momentos en reflejos de la propia mirada del espectador. Su obra se ha expuesto en prestigiosos lugares como el Museo Belvedere (Viena), el Museo Nacional de Hungría (Budapest), la Fundación Cajasol (Sevilla), la Fundación Unicaja (Málaga) o el Chiostro del Bramante (Roma), entre otros.

Hubertus hablará de su obra con Sema D’Acosta, comisario independiente, crítico de arte, docente e investigador, uno de los especialistas en fotografía más destacados de España.

Evento en español

El aclamado filósofo británico Anthony C. Grayling hablará sobre su último libro, Discriminations: Making Peace in the Culture Wars. En esta obra oportuna y provocadora, explora la historia y las consecuencias de la cultura de la cancelación, estableciendo conexiones entre el ostracismo antiguo y la polarización política y social moderna. Sostiene que muchos de los llamados conflictos culturales no surgen de derechos contrapuestos, sino del choque entre intereses creados y libertades fundamentales.

Tras una ponencia inicial AC Grayling conversara con Martin Ivens, periodista, director de The Times Literary Supplement y exdirector de The Sunday Times.

Al finalizar el evento, el autor firmará ejemplares de sus libros

Evento en inglés con traducción simultánea al español

Rob Riemen (Países Bajos) es ensayista, filósofo y director del Nexus Institute, a través del cual quiere generar espacios de debate y mantener vivos los principios del humanismo europeo. El autor de El arte de ser humanos considera que Europa se encuentra inmersa en una compleja encrucijada, aquella que tiene que ver con la pérdida de memoria sobre los principios del deber, la libertad, la justicia e incluso del amor a los demás. No hay fórmulas mágicas, pero Riemen apela a la «nobleza de espíritu» para volver al ideal democrático; y propone hacerlo a través de los filósofos —los clásicos y los contemporáneos— y de intelectuales señeros como Thomas Mann o Albert Camus.

De todo ello conversará con Jesús García Calero, director de ABC Cultural, especializado en información de patrimonio y divulgación. Presenta el acto Hannah Schildt, agregada cultural de la embajada del Reino de Países Bajos en España

Al finalizar el evento, el autor firmará ejemplares de sus libros

Evento en inglés con interpretación simultánea al español

Giles Tremlett es historiador, periodista y escritor británico, reconocido por su trabajo sobre España y su historia contemporánea. Ha escrito extensamente sobre la Guerra Civil, la dictadura franquista y el papel de España en Europa, con biografías aclamadas de Isabel la Católica y Catalina de Aragón. Colaborador de The Guardian y antiguo corresponsal de The Economist, Tremlett es hoy una de las voces extranjeras más influyentes a la hora de interpretar la historia reciente de España.

Su último libro, Franco. El dictador que moldeó un país, ofrece un retrato incisivo del hombre que gobernó España durante casi cuatro décadas y cuyo legado aún marca el presente.

En conversación con María José Ferrari, profesora y directora de la Cátedra de Culturas Hispánicas de IE University, reflexionará sobre los desafíos de interpretar la historia, las tensiones entre memoria e historiografía, y la relevancia del pasado de España en la Europa actual.

Evento en español

Durante décadas, la relación transatlántica ha sido un pilar de la estabilidad occidental, cimentada en valores e intereses estratégicos compartidos. Hoy, las prioridades divergentes, los malentendidos culturales y los cambios en el poder global amenazan con convertir ese horizonte común en un abismo cada vez mayor.

Este debate reúne a Carlos Franganillo, periodista, presentador de televisión y antiguo corresponsal en EEUU y en Rusia; Radka Denemarková, reconocida novelista y ensayista checa, aguda observadora de la democracia y los derechos humanos; Amanda Sloat, exdirectora para Europa en el Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos y experta en relaciones transatlánticas; y Barney Jopson, corresponsal en España y Portugal del Financial Times con dos décadas de experiencia en periodismo geopolítico.

En conversación con Frederick Studemann, editor literario del Financial Times, reflexionarán sobre si Estados Unidos y Europa atraviesan una evolución necesaria o afrontan un divorcio irreversible.

Evento en inglés con interpretación simultánea al español