Hay Festival Arequipa 2023 – Literatura

El autor y músico Giacomo Roncagliolo (Perú) publicó cuentos y poemas en el desaparecido fanzine Morfina entre 2011 y 2013. En 2017 fue finalista del Premio Clarín de Novela con su libro Ámok. Su reciente novela, El fantástico sueño de aniquilar esto, es un inquietante thriller que explora el poder adictivo de la sexualidad virtual y su siniestra influencia en el deseo contemporáneo. En conversación con Jorge Malpartida.

Narrativa oficial, narrativas no hegemónicas. ¿En qué espacios inscriben su trabajo los participantes en esta charla? Hablaremos con Hamja Ahsan (Reino Unido), Agustina Bazterrica (Argentina), Ekaitz Cancela (España) y Juan Manuel Robles (Perú) sobre sus maneras de narrar y las elecciones a la hora de contar historias y representar la realidad. En conversación con Karima Ziali.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Dos autoras ahondan a través de su trabajo literario en el significado de la familia, la identidad vinculada a los orígenes y a la nacionalidad. Fabiola Hablützel (Perú/Chile) presenta La hermana del medio, un relato conmovedor sobre el significado de la familia y nuestro lugar en el mundo. Próxima a cumplir cincuenta años, su madre le revela un secreto que había guardado toda la vida: Fabiola fue adoptada. El impacto de la noticia lleva a la autora por un viaje de autodescubrimiento que se extiende de las calles del Callao a Santiago de Chile y Buenos Aires. María Larrea (España/Francia), directora, guionista y escritora, nació en Bilbao (España) y creció en París, donde estudió cine en La Fémis. Presenta su primera novela, Los de Bilbao nacen donde quieren, donde Larrea recorre hacia atrás una complicada historia familiar, con adopciones ilegales en el trasfondo de los últimos coletazos del franquismo. En conversación con Clara Elvira Ospina.

Dos autoras peruanas conversan con Enrique Planas sobre sus últimos libros, donde toman protagonismo la naturaleza y las emociones humanas. María José Caro, autora y comunicadora social, fue incluida en 2017 en la lista de los 39 mejores escritores de ficción menores de 40 años de América Latina por el Hay Festival. Su última obra, Vida animal, relata el encuentro de cuatro amigas durante una despedida de soltera en Chosica, donde la autora utiliza referencias al mundo animal para indagar sobre la complejidad de las relaciones humanas. Susanne Noltenius, destacada escritora peruana de ascendencia alemana, es egresada de la Escuela de Escritura Creativa dirigida por Alonso Cueto e Iván Thays, y ha publicado exitosas obras como Crisis respiratoria, Tres mujeres (Premio Nacional de Literatura 2017 en la categoría de Cuento) y varios libros para niños. Su nuevo libro, Se hace otoño, narra la historia de una mujer que, asediada por los cambios políticos en su país y un pasado familiar conflictivo, busca reinventarse en Alemania, rodeada de naturaleza e intentando encontrar la estabilidad emocional.

Conversamos sobre nuestros retos como sociedades globales desde perspectivas no hegemónicas. Hari Kunzru, graduado en Oxford y con una maestría en Filosofía y Literatura por la Universidad de Warwick, ha sido miembro del consejo ejecutivo de English PEN y nombrado por Granta uno de los "mejores jóvenes novelistas británicos", además de recibir varios premios, como The Observer Young Travel Writer of the Year y un British Book Award. En mayo publicó su nuevo libro, Blue Ruin. Jonathan Castro (Perú) es un periodista político y de investigación que trabaja como editor para el medio La Encerrona. Karima Ziali es una escritora e investigadora española de origen marroquí. Cuenta con una licenciatura en Filosofía, una maestría en Investigación Antropológica y un doctorado en Estudios Migratorios. Su primera novela lleva por título Una oración sin dios. En conversación con Karen Bernedo.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Como parte de la serie Parejas literarias del Hay Festival y el British Council, charla que se repetirá en el Hay Festival Hay-on-Wye 2025, el periodista de BBC Mundo Matías Zibell conversará con Agustina Bazterrica y Hari Kunzru. Agustina Bazterrica (Argentina) es escritora y gestora cultural; además de libros de cuento, ha publicado Cadáver exquisito, traducido a 25 lenguas, y la novela que aquí nos presenta: Las indignas, una distopía perturbadora que también habla de la amistad. El escritor Hari Kunzru (Reino Unido), colaborador en medios como The New York Times, The Guardian o Wired, ha obtenido las becas de la Guggenheim Foundation, la New York Public Library y la American Academy in Berlin. Sus novelas han recibido prestigiosos premios y han sido traducidas a más de veinte idiomas. Presenta Píldora roja, una novela sobre la extrema derecha, la cultura en línea, la creatividad, la cordura y la historia.

Con interpretación simultánea del inglés al español

La transmisión de la violencia y el trauma entre generaciones es la base sobre la que se construye la última novela del escritor francés Jean-Baptiste Del Amo. El hijo del hombre es la historia de un hombre que se reencuentra con su pareja y su hijo después de una larga ausencia y los lleva a vivir en una casa en un lugar remoto de la montaña, como alguna vez lo hizo su propio padre con él. Pero pronto la madre y el hijo se sentirán asfixiados por el control de un padre atormentado por su propia relación con su progenitor. En conversación con Felipe Restrepo Pombo.

Se ofrecerá interpretación simultánea del francés al español

Cuadernos hispanoamericanos fomenta el conocimiento y el intercambio entre escritores de distintas generaciones y nacionalidades, unidos por una misma lengua y una tradición literaria enriquecida por autoras y autores de orígenes diversos. En esta edición, Carlos Bardem, reconocido actor y escritor español, presenta su último libro, Badaq, transportándonos al año 1583 donde, a través de los ojos de un rinoceronte llevado a Madrid como regalo para el rey Felipe II, critica la explotación y corrupción del imperio español; y Hugo Coya (Perú), destacado periodista, productor de televisión, catedrático universitario y conferencista, presenta El espía continental, especie de spin-off de El último en la torre (2022) donde explora el torbellino político de 1930 en México y la vida de Jacobo Hurwitz, un enigmático espía con raíces peruanas y judías. Ambos autores, conocidos tanto por sus habilidades literarias como por sus contribuciones al entendimiento y la reflexión histórica a través de la ficción, hablarán con Teresa Ruiz Rosas sobre el pasado colonial.

Philippe Sands (Reino Unido), reconocido abogado de derechos humanos y autor de prestigiosas obras como Calle Este-Oeste o Ruta de escape, se sumerge en un diálogo profundo con Felipe Gálvez sobre su más reciente libro, La última colonia. Sands narra la dolorosa historia del desalojo forzado de Liseby Elysé y otros habitantes del archipiélago de Chagos en 1973, debido a intereses estratégicos de la Guerra Fría. Desplazados a Mauricio para dar paso a una base militar estadounidense, esta obra denuncia la injusticia colonial británica y sus secuelas. Con una narrativa que mezcla historia, ensayo y drama personal, Sands revela las pequeñas tragedias detrás de los grandes eventos históricos, subrayando la necesidad de justicia y reparación, explorando la historia reciente de Chile y utilizando como punto de partida las vidas y obras de figuras icónicas como Bruce Chatwin, Roberto Bolaño o el dictador Augusto Pinochet.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Dos escritoras de mucho prestigio conversan sobre su obra con Jorge Malpartida Tabuchi. Con Andrea Ortiz de Zevallos (Perú), que presenta su novela Madre de Dios, un ecothriller situado en la región homónima en el que reflexiona sobre el ecocidio; y la escritora y traductora arequipeña Teresa Ruiz Rosas, finalista del prestigioso Premio Herralde de Novela en 1994 con El copista, una pieza imprescindible de la literatura peruana contemporánea que se ha reeditado este año.

Hablemos de cuento con dos celebrados autores. Rocío Silva Santisteban, escritora, poeta, académica y excongresista peruana, además de investigadora y secretaria ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, ha escrito obras poéticas y cuentos, como Me perturbas y Reina del manicomio. Ahora, nos presenta El Quemadero. Cuentos reunidos, una recopilación de su narrativa breve. Por otro lado, el escritor e historiador Iban Zaldua (País Vasco, España) presenta A escondidas, una versión revisada y enriquecida de relatos originalmente publicados en Inon ez, inoiz ez (2014). Esta nueva recopilación, traducida por él mismo del euskera al castellano, mezcla lo fantástico y lo real para explorar las contradicciones humanas y subvertir la realidad deconstruyéndola, abordando temas como el humor, el cambio climático y la inteligencia artificial. Conversan con el escritor y periodista Jorge Malpartida Tabuchi, autor del libro de cuentos Contra toda autoridad, excepto…

Los archivos históricos son fuentes de un valor incalculable para comprender el pasado, presente y futuro de las naciones. Natalia Sobrevilla es historiadora, investigadora y profesora de Historia de Latinoamérica en la Universidad de Kent (Reino Unido), además de autora de Independencia: A 200 años de lucha por la libertad. En el contexto de la crisis que atraviesa el Archivo General de la Nación, queremos destacar la importancia de proteger este legado que pertenece a toda la ciudadanía. En su aclamado ensayo, El infinito en un junco, Irene Vallejo explora el desarrollo del libro y las bibliotecas en el mundo antiguo y cómo se convirtieron en un eficaz método de transmisión y conservación de las ideas, señalando también que “la inquina contra los libros es una tradición firmemente arraigada en nuestra historia”. En conversación con la jefa del Archivo Histórico del Instituto Riva-Agüero, Magally Alegre Henderson.

Gemma Ruiz i Palà (España) es escritora y periodista. En su libro Nuestras madres, rinde homenaje a varias generaciones de mujeres de una familia catalana. Con una narrativa íntima y emotiva, el libro destaca las luchas, los sacrificios y la fuerza de madres y abuelas, explorando su papel crucial en la formación de la identidad familiar y de la sociedad catalana. Clare Pollard (Reino Unido) es poeta, escritora, traductora y dramaturga, autora de varios libros de poesía. Su primera novela es Delfos, una historia que transcurre en un apartamento de Londres, donde una mujer que vive con su marido y su hijo de diez años contempla cómo el mundo comienza a desmoronarse: la llegada de Trump, la entrada en vigor del Brexit y un virus que se expande por el mundo entero, causando estragos y obligando al confinamiento. Ambas autoras conversan con Elisa Guerra.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

No hay figura que más haya impactado en la cultura popular peruana que Lorenzo Palacios Quispe «Chacalón». Ídolo musical, héroe de la clase trabajadora, santo y profeta de los desposeídos, su figura ha alcanzado estatura mítica en un país que lucha constantemente contra la desesperanza y la injusticia. Papá Huayco es una novela que retrata la vida de Chacalón a través de una diversidad de voces que unen el lenguaje poético y el callejero, pero que además trazan una historia que es, también, la de miles, millones de peruanos y peruanas que migraron a la ciudad de Lima en los últimos 50 años del siglo XX. Alfredo Villar es curador e historiador del arte, investigador musical, escritor y DJ. Hace un par de años publicó el estudio más amplio realizado sobre la cumbia peruana: Yawar chicha: los ríos profundos de la música tropical peruana. En conversación con Karen Bernedo.

Hablemos de utopías con dos pensadores contemporáneos que también reflexionan sobre la tecnología. Ekaitz Cancela Rodríguez (España), autor de Utopías digitales, es periodista, editor en The Syllabus, publica artículos en El Salto y forma parte del grupo fundador de Radical Books, la cooperativa que edita Verso Libros y Manifest Llibres. En Tímidos radicales, el artista y activista Hamja Ahsan (Reino Unido) se propone crear una utopía: un Estado para todas las personas tranquilas, introvertidas y del espectro autista, cuyo himno nacional es el sonido de una caracola marina y en el que se celebra la riqueza de la contemplación, la soledad reflexiva y la compañía íntima. En conversación con Giacomo Roncagliolo.

Empresas que utilizan redes sociales como TikTok, medios de comunicación que ofrecen versiones de sus noticias en redes, polarización y deseo de posicionar ideas; hablamos con dos expertos en comunicación, redes sociales, democracia y política. Pablo Cateriano (Perú), licenciado en Ciencias de la Comunicación, periodista y CEO de Métrica, es el autor de El arte de ser y parecer: Cómo construir y cuidar la reputación empresarial, una guía sobre la importancia de la reputación y las relaciones públicas en la comunicación corporativa, basada en su vasta experiencia y casos de éxito. Gonzalo Zegarra (Perú), abogado, exeditor de Semana Económica y miembro de importantes consejos de prensa, analiza en su libro La democracia del click y del TikTok los desafíos de las redes sociales en la política, destacando tanto su capacidad para democratizar la voz pública como su potencial para fomentar la intolerancia y polarización. Ambos expertos conversarán con Mabel Cáceres.

Celebramos diez años del Hay Festival en el Perú con la publicación de un libro conmemorativo que compila 15 conversaciones memorables que capturaron la atención del público en el marco del festival. Hablaremos con el editor del libro, Dante Trujillo (Perú), el autor Jeremías Gamboa (Perú), el fotógrafo Daniel Mordzinski (Argentina), la autora Karina Pacheco (Perú) y la periodista Clara Elvira Ospina (Colombia) sobre el impacto positivo e inspirador de las conversaciones que han construido el Hay Festival Arequipa en su andadura de una década. Introducido por Cristina Fuentes La Roche.

La posverdad genera una tensión entre la creencia y la verdad. ¿Por qué la verdad se convierte en objeto de poder? ¿Qué relación hay entre ciencia, política y moral cuando está en juego la verdad? ¿Por qué la verdad parece frágil ante la voluntad manipuladora de la posverdad? Catherine Bréchignac (Francia), física de formación, ha sido presidenta del Centro Nacional de Investigación de Francia y es secretaria perpetua de la Academia de Ciencias de Francia. A través de su trabajo, y de manera científica, ha combatido los sesgos psicológicos y sociológicos que favorecen el obscurantismo y los radicalismos ideológicos, así como las interpretaciones negativas del progreso científico. En conversación con Nelson Vallejo-Gómez, filósofo franco-colombiano.

Se ofrecerá interpretación simultánea del francés al español