Hay Festival Colombia Digital

La obra de Cristóbal Balenciaga era una explosión de elegancia, excelencia, belleza, innovación y un canto a la elaboración artesana y exclusiva. Representa como pocos la modernidad basada en la tradición, a la que se llega a través del trabajo meticuloso. Toda una creación artística. Javier Echeverría Sola y Nerea Pallares dialogarán sobre esta forma de elaboración que es capaz de detener el tiempo, como se puedo ver en la exposición Cristóbal Balenciaga | Shoes from Spain Tribute, de la que Echeverría fue su comisario. Pallares es una escritora cuyas novelas y relatos descansan en la exploración poética de la delicadeza, el gesto manual y las formas de creación ligadas a lo íntimo y lo artesanal. En su último libro, Punto de araña, situó en el centro del relato a las palilleiras de Camariñas. Su escritura reivindica una idea de la belleza vinculada a la atención, la lentitud y el trabajo cuidadoso de las manos. El evento estará moderado por Enrique de Santiago, Senior Project Manager en Loewe.

Al finalizar el acto, la autora firmará ejemplares de sus libros

Evento en español

La tendencia de nuestra sociedad apunta hacia la búsqueda de lo humano en lo cotidiano: la belleza de lo imperfecto, de lo sensible y de los sentimientos auténticos. Saturados del consumismo y de los bienes industriales, y también de relaciones virtuales y desmaterializadas, buscamos recuperar una dimensión natural y profundamente humana. Para muchos, una vida bella implica una relación distinta con la naturaleza: en la que el entorno no sufra las consecuencias de la producción masiva. Reutilizar, restaurar, dar una nueva vida a los lugares y a los objetos. De todo ello saben bien tres grandes expertas del arte: Mercedes de Miguel, directora de la prestigiosa casa de subastas Segre, Corisande Albert, ceramista, y Belén Llamas Ferrier, presidenta de la Asociación Contemporánea De Artes y Oficios, que establecerán un diálogo sobre la necesidad de que en tiempos turbulentos, la tradición y el clasicismo aportan valores seguros.

Evento en inglés con interpretación simultánea al español

¿Qué ocurre cuando una sociedad obsesionada con el progreso pierde el vínculo con sus raíces? De ello hablarán Carlos Franganillo, uno de los periodistas más prestigiosos de la televisión en España, y Diego del Alcázar, presidente de IE, a propósito de su última novela, La idea de volver. Ambientada entre la pausa de la montaña cántabra y la prisa de la vida en Nueva York, la novela sigue la historia de un académico que regresa al lugar de su infancia y de un señor mayor que trata de convivir con el paso del tiempo. La obra reflexiona sobre el arraigo, la identidad y los límites del conocimiento en la era de la inteligencia artificial.

Al finalizar el evento, el autor firmará ejemplares de su libro

Evento en español, con interpretación simultanea al inglés

A menudo se considera la belleza como un valor universal, una cualidad objetiva que trasciende tiempo y espacio. Sin embargo, los criterios con los que juzgamos si algo es bello están determinados por convenciones culturales, circunstancias históricas y los sistemas de poder. Lo que una cultura venera como bello, otra puede pasarlo por alto.

Adam Lowe, director de Factum Arte —un estudio multidisciplinar que produce obras para artistas de la talla de Anish Kapoor, Marina Abramović y Marc Quinn, entre muchos otros— y fundador de Factum Foundation, reconocida internacionalmente por su labor pionera en la conservación del patrimonio cultural y el desarrollo de nuevas técnicas de rematerialización, explora la belleza como una construcción cultural que determina cómo vemos, valoramos, preservamos y transmitimos la cultura material.

Durante siglos, Las bodas de Caná, de Paolo Veronese, fue considerada una de las mejores pinturas del Louvre. Hoy en día se ve eclipsada en gran medida por la Mona Lisa de Leonardo, con la que comparte sala, cuyo estatus icónico debe tanto a las cambiantes narrativas culturales, la reproducción, los medios de comunicación y el turismo como a cualquier cualidad intrínseca de la propia pintura. También Caravaggio cayó en el olvido hasta su redescubrimiento en el siglo XX.

A través de casos concretos —desde la rematerialización de Las bodas de Caná realizada por Factum Arte y su regreso a su emplazamiento original en el refectorio de San Giorgio Maggiore, en Venecia, hasta el reciente redescubrimiento del Ecce Homo de Caravaggio en España—, Lowe examina como el concepto de belleza se construye, transforma y transmite a lo largo del tiempo.

Todo un reto con el que hablar junto al embajador del Reino Unido en España, Alex Ellis, bajo la moderación de Sol Costales, directora de proyectos de Factum Arte.

Evento en inglés con interpretación simultánea en español

Lea Ypi (Albania) grew up during the final years of a communist regime and the transition that followed its collapse. In Free, winner of the Royal Society of Literature’s Ondaatje Prize and the Slightly Foxed First Biography Prize, she reconstructs that childhood as a lived experience of political change, where authority shifts form and freedom is learned through its absence. Indignity extends this inquiry into family history and state archives, tracing her grandfather’s life under secret police surveillance and showing how public systems of power shape private memory; together, both books form a reflection on how lives are narrated across rupture, and what remains of freedom and dignity once it becomes history. In conversation with Oksana Forostyna.

¿Qué puede hacer la poesía por nosotros? ¿Puede cambiar nuestra relación con las palabras, con el dolor, con la belleza, con la naturaleza, con el amor y con la vida? Thomas Schlesser, historiador del arte y autor del fenómeno editorial Los ojos de Mona y de la novela filosófica El gato del jardinero, conversa sobre la poesía como una de las formas más antiguas y poderosas de poner palabras al mundo. Hablará de todo ello con Elena Garrigues, apasionada y experta del arte y la cultura, que trabaja como profesora de Ética en lE University. Presenta el evento Zélie Perpignaa, experta en mediación cultural y agregada para el Libro, el Debate de Ideas y las Mediatecas en el Institut Français de España.

Al finalizar el evento, el autor firmará ejemplares de sus libros

Evento en francés con interpretación simultánea al español

Finalista del National Book Award 2020 y finalista del International Booker Prize 2021 por Un detalle menor, Adania Shibli es probablemente la voz central de la narrativa palestina contemporánea. En este encuentro, y en conversación con la periodista Andrea Aguilar, Adanía Shibli conversará sobre las claves de su nueva y esperada novela, Engaño (Random House en castellano, La Magrana en catalán).

En Engaño las estaciones pasan: cambia la luz, cambia el color del paisaje, cambia la intensidad del calor sobre la tierra. Adanía Shibli no necesita anclar la historia en lugares concretos, ni aportar nombres ni fechas, para convertir esta novela en una narración sobrecogedora que sigue las vidas de una joven y un joven cuyas trayectorias avanzan en paralelo, marcadas por una misma realidad: el intento sistemático de desposeer a los palestinos de su territorio, de su historia y de su sentido de pertenencia. Y mientras el tiempo sigue su curso, indiferente a las expulsiones, el exilio, la cárcel o la tortura, Shibli transforma la experiencia palestina en herramienta metafórica para un relato sobre cómo la ocupación se infiltra en cada aspecto de la vida cotidiana y cómo el colonialismo no solo controla cuerpos y lugares, sino que también busca silenciar relatos, borrar memorias y quebrar identidades.

En conversación con Andrea Aguilar.


Al finalizar el acto, la autora firmará ejemplares de sus libros

Evento en inglés con interpretación simultánea al español

Stephen Fry, presidente de Hay Festival, es mundialmente conocido por sus reinterpretaciones de los mitos griegos. Sus libros Mythos, Heroes y Troy se han convertido en auténticos fenómenos editoriales. Sobre su participación en Hay Segovia, comenta: «La mitología griega, una afición de nicho y una fuente de fascinación para algunos desde la infancia, está viviendo un momento extraordinario. Me pregunto por qué...».

Stephen Fry es escritor, actor, guionista, dramaturgo, periodista, poeta, humorista, presentador de televisión y radio, podcaster y director de cine británico.

Ha escrito y presentado numerosas series documentales, colaborado con periódicos y revistas, participado con frecuencia en programas de radio, realizado trabajos de locución y publicado cuatro novelas y tres volúmenes autobiográficos: Moab Is My Washpot, The Fry Chronicles y, más recientemente, More Fool Me.

Entre sus trabajos interpretativos más destacados figuran su premiada actuación en Wilde; sus icónicas colaboraciones con Hugh Laurie en A Bit of Fry and Laurie, Jeeves and Wooster y Blackadder; así como sus memorables apariciones en grandes producciones cinematográficas como V for Vendetta, las películas de Sherlock Holmes y la saga de The Hobbit. Entre sus trabajos más recientes para televisión se encuentran The Dropout (Hulu), The Sandman y Everything Now (Netflix), así como la tercera temporada de The Morning Show para Apple TV+.

Abiertamente gay y firme defensor de los derechos del colectivo LGTBI+, Fry ha dedicado más de tres décadas a visibilizar y promover la igualdad. Su premiado documental Out There, que retrata las vidas de personas lesbianas, gais, bisexuales y transgénero en distintos lugares del mundo, constituye una muestra destacada de ese compromiso.

Sir Alex Ellis, Embajador Británico en España, introducirá el evento.

Evento en ingles con traducción simultánea al español

Hernán Cortés y Hubertus von Hohenlohe son dos creadores vinculados por una misma disciplina: el retrato. Cortés, una de las figuras señeras de la pintura española, y el fotógrafo y artista multidisciplinar von Hohenlohe conversarán sobre sus respectivas maneras de acercarse a las personas y su identidad. El primero desarrolla, desde la pintura, un retrato sobrio, contenido y de fuerte dimensión psicológica, vinculado a la tradición y a la historia del arte. El segundo, desde la fotografía, propone imágenes más vibrantes, construidas a partir de múltiples referencias visuales surgidas espontáneamente en la ciudad de hoy. Dos lenguajes distintos, dos formas de buscar la identidad ajena y la belleza a través de la contemplación pausada, que, lejos de oponerse, revelan enfoques complementarios sobre la representación contemporánea.

Evento en español

En las comunidades democráticas, el sentido común se ha basado en el conocimiento verificable. Personas e instituciones obligadas a divulgar sus conocimientos para su verificación por parte de terceros. El sentido común se basaba en su reconocimiento, y una democracia estable se basaba en el reconocimiento de estos. El productor alemán Michael Trabitzsch conservará con el escritor Lorenzo de’ Medici sobre cómo esta estructura se ve radicalmente cuestionada por redes sociales como TikTok. En pocas palabras: cualquiera afirma algo sin aportar pruebas, en una suerte de charla ociosa. La sociedad se autodestruye, y la democracia no es ya más que una quimera que ha sucumbido. Frente a la belleza de la reflexión, el ruido de lo efímero.

El evento será presentado por Antonietta Cornacchia, agregada cultural de la Embajada de Italia en Madrid.

Al finalizar el acto, el autor firmará ejemplares de sus libros

Evento en inglés con interpretación simultánea al español

En un contexto de crecientes tensiones geopolíticas, debilitamiento de las instituciones internacionales y un orden global cada vez más fragmentado, Europa se enfrenta a una pregunta decisiva: ¿puede seguir siendo unida, próspera e influyente en un mundo en rápida transformación?

Frederick Studemann, Literary Editor del Financial Times, reúne a dos destacadas voces europeas para reflexionar sobre los desafíos y las oportunidades del continente. Arancha González Laya, ex ministra de Asuntos Exteriores de España y autora de Solos en el mundo: Estados Unidos amenaza, Rusia hace la guerra, China reconstruye un imperio... ¿Y Europa?, analizará cómo la creciente rivalidad geopolítica y el deterioro de la cooperación internacional están redefiniendo el panorama mundial. Catherine de Vries, decana asociada de IE School of Politics, Economics and Global Affairs y autora del próximo libro How Europe Survives, explorará la extraordinaria capacidad de adaptación y resiliencia que ha permitido a Europa superar crisis sucesivas.

Una conversación para reflexionar sobre el futuro de Europa, la evolución del orden internacional y las ideas que marcarán las próximas décadas.

Evento en inglés con traducción simultánea al español

El británico David Lindo —conocido como The Urban Birder—, es uno de los mayores expertos internacionales en ornitología, además de ser escritor, presentador de televisión, guía y divulgador naturalista. Su gran pasión es conectar a las personas que viven en las ciudades con los pájaros que habitan el campo: un fascinante recorrido caracterizado por la belleza del entorno y la reconexión con la naturaleza. Esa experiencia catártica será abordada en un diálogo con la periodista Irene Hernández Velasco.

Al finalizar el evento, el autor firmará ejemplares de sus libros

Evento en inglés con interpretación simultánea en español

Viet Thanh Nguyen’s work combines powerful storytelling with sharp reflections on war, exile, and cultural identity. A Pulitzer Prize-winning author and former child refugee, he has helped reshape the way we understand the Vietnam War and its aftermath, as well as the experiences of the Vietnamese diaspora. Across fiction and non-fiction alike, Nguyen explores questions of memory, belonging, and displacement in books such as The Sympathizer, The Refugees, The Committed, A Man of Two Faces, and his most recent work, To Save and to Destroy: Writing as an Other.

Si las relaciones humanas son complejas de por sí, las que tienen lugar en la familia pueden convertirse en laberintos intrincados de traspasar por la carga de emociones, alegrías, dolor, belleza y confusión que encierran. Manuel Jabois, voz de referencia de las letras y el periodismo en España, indaga en La víspera sobre la primera institución social: la familia. Y como desde el amor más profundo a veces se traspasan líneas rojas bajo una ingenua defensa: «Si a veces pasaban cosas, se arreglaban, como en todas las familias». Jabois es capaz de abrir la duda a través de la cruda realidad de las cosas. Conversa con Miguel Barreiro, profesor e investigador.

Al término del acto, el autor firmará ejemplares de sus libros

Evento en español

El afamado escritor y cineasta Rodrigo Cortés acaba de publicar 'Hija del cielo' (Literatura Random House), una novela deslumbrante, en la que destaca una niña, que acaso esté endemoniada, porque dentro de ella habita el Hombre Guapo. En conversación con el periodista Jesús García Calero, abordarán el origen de las dos voces del libro, la del narrador y la lengua dislocada y silvestre, tumultuosa de la niña, capaz de contar el espanto con naturalidad casi cómica. La mezcla de la tradición y la cultura popular que se concitan en la belleza siempre inquietante que nos otorga el lenguaje. Y de la literatura mística y el alipori de terror sacral con los que Cortés se consagra con este libro como uno de los escritores más libres y genuinos del panorama actual. El autor de 'Los años extraordinarios' y 'Cuentos telúricos' da vida en esta ocasión a Gabaón, el pueblo donde la niña vive en una habitación encerrada, y que se alza en un cortado frente al mar, como colegio, orfelinato y monasterio donde conviven sesenta y una monjas atareadas y llenas de propósito, con tres curas indolentes y el enjuto padre Alén al frente, con su voz de rallador de pan.

Al finalizar el evento, los autores firmarán ejemplares de sus libros

Evento en español

El sacerdote, filósofo y teólogo Pablo d’Ors cree que la espiritualidad y la meditación son espacios que nos llenan, nos permiten alcanzar el sentido de las cosas y así nuestra mirada lograr perder la presión del fragor diario y todo adquiere una belleza nueva. No es un proceso reflexivo, simplemente hay que dejarse llevar al interior de cada uno. Fundador de la red de meditadores Amigos del desierto, combina su labor pastoral como sacerdote con una prolífica actividad literaria de contenido espiritual como Biografía del silencio. Dialogará con el escritor, crítico literario y cinematográfico y gestor cultural Fernando Rodríguez Lafuente.

El evento sera presentado por Sonia Mulero Monroy, directora general de Fundación Banco Sabadell.

Al finalizar el evento, el autor firmará ejemplares de sus libros

Evento en español

Inma Ballesteros (España) y Sonia Faleiro (India) son dos figuras indispensables para promocionar a las escritoras y los escritores en el ecosistema literario global actual. Ellas son las artífices de que diversas voces literarias lleguen a festivales y ferias del libro de todos los rincones del mundo. Ballesteros promueve la cultura hecha en España desde su cargo de directora de programación de Acción Cultural Española, AC/E y Faleiro es la fundadora del programa de mentorías South Asia Speaks, que busca amplificar la literatura emergente en dicha región. Las dos gestoras conversarán con el escritor y director adjunto de La Vanguardia Miquel Molina sobre la importancia de crear redes para impulsar las comunidades literarias del talento emergente y de su labor al frente de AC/E y South Asia Speaks.

Al finalizar el acto, los autores firmarán ejemplares de sus libros

Evento en inglés con interpretación simultánea al español

Un accidente puede partir una vida en dos. También puede convertirse en una forma de mirar el mundo. Marta Jiménez Serrano y Nerea Pérez de las Heras parten de experiencias límite que estuvieron a punto de costarles la vida para construir dos libros que trascienden el relato autobiográfico y se adentran en cuestiones universales. En Oxígeno, Jiménez Serrano recuerda la intoxicación por monóxido de carbono que casi acaba con ella mientras conecta con reflexiones sobre el amor, la familia, la vivienda o la precariedad. En Fantasma, Pérez de las Heras convierte la pérdida de parte de una pierna tras un accidente marítimo en una reflexión luminosa y afilada sobre el cuerpo, la identidad, la sanidad pública, la exposición o la amistad. Con sensibilidad, humor y una notable capacidad para transformar la experiencia personal en literatura, ambas autoras miran de frente a la muerte para celebrar el asombro diario de seguir aquí.

Al finalizar el evento, las autoras firmarán ejemplares de sus libros

Evento en español

Hay vidas que dan para muchas vidas, y hay historias familiares cuyo recuerdo saca a la luz la historia de su entorno, en ocasiones dramático. Margaryta Yakovenko emigró a España a los siete años con sus padres, y atrás quedaron los demás seres queridos en Ucrania. Todo ha dado un vuelco inesperado, y esa familia se encuentra en zona invadida por Rusia. Junto a Jesús García Calero, periodista y uno de los grandes expertos de la divulgación cultural en España, recorrerá el último siglo de una zona especialmente convulsa. Se apoyará en su última obra, Ocupación, un ajuste de cuentas con su pasado.

Al finalizar el evento, los autores firmarán ejemplares de sus libros

Evento en español

La música española contemporánea no se podría contar sin hacer referencia a Ramoncín. Desde que irrumpió en los años 70 con solo 22 años y todas las ganas de comerse el mundo, este artista madrileño es responsable de algunos de los himnos más importantes de la historia del rock en español. Tales como Hormigón Mujeres y alcohol, Como un susurro, La chica de la puerta 16, Miedo a soñar, Marica de terciopelo, Estamos desesperados o Ángel de cuero. Con una mochila cargada de experiencia sobre la música, la vida y la cultura, Ramoncín se sienta a hablar con Santiago Herrero, director de Relaciones Culturales y Científicas de AECID, para explicar cómo se puede seguir siendo transgresor a los 70 años.

Evento en español