Hay Festival Colombia Digital

El escritor Amin Maalouf (Líbano/Francia) es considerado uno de los escritores más eminentes de las letras francesas, y ha obtenido galardones como el Premio Goncourt de Novela 1993 y el Príncipe de Asturias de Letras 2010. Entre sus obras destacan El naufragio de las civilizaciones, León el africano o Identidades asesinas. En esta ocasión charlará sobre Nuestros inesperados hermanos (2020), novela que narra las vivencias de Alec, un dibujante, y Eve, una exitosa escritora, que viven en una diminuta isla del Atlántico hasta que la falla total de los medios de comunicación les advierte que el mundo exterior ha sufrido una extraordinaria e inexplicable transformación. Se trata de una parábola de gran fuerza para comprender el actual dilema civilizatorio y la incertidumbre ante el futuro. En conversación con el periodista de El País, Guillermo Altares.

Mujeres en lucha es un libro coral, un conjunto de entrevistas realizadas a mujeres españolas que participaron en la guerra civil. Algunas tomaron las armas y combatieron en el frente, otras militaron en el POUM, en Mujeres Libres o en diferentes grupos anarquistas. Todas lucharon contra el franquismo y por la emancipación de la mujer, y juntas lograron avances sociales tan significativos como el aborto libre y gratuito. Emprendieron toda una revolución, y para ello no solo tuvieron que enfrentarse al fascismo, sino también, a veces, a sus propios compañeros. Sus sobrecogedoras memorias nos invitan a reflexionar acerca de una lucha que pertenece a otro tiempo y que, sin embargo, se revela aún hoy actual y necesaria. Diego Rabasa (México) conversa con el director de cine Ken Loach (Reino Unido) e Isabella Lorusso (Italia), sobre este extraordinario mensaje de rebelión y justicia.

Las obras de la autora británica-canadiense Rachel Cusk se han publicado en más de treinta idiomas. Autora de obras de ficción como la emblemática trilogía A contraluz (que incluye las novelas A contraluz, Tránsito y Prestigio) y, recientemente, de Segunda casa, un relato sobre los vínculos, las contradicciones de la maternidad, el arte, el envejecimiento, el fracaso y el lugar de las mujeres, siempre determinado por otros. También ha publicado libros de no ficción muy bien recibidos, como Despojos. Sobre el matrimonio y la separación y Un trabajo para toda la vida. Sobre la experiencia de ser madre. Su obra es un éxito de crítica y popularidad en todo el mundo. Cusk ha recibido una beca Guggenheim y premios como el Whitbread en el Reino Unido y el Prix Femina Etranger en Francia en 2022. La autora hablará con Margarita Valencia.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Cantante, compositor, músico y leyenda de la música en español, el paisa Juan Esteban Aristizábal, Juanes, nos acompaña en Cartagena para hablarnos de su libro de memorias, Juanes by Diego Londoño, escrito por el periodista Diego Londoño (Colombia), autor de varios libros sobre músicos. En conversación con Juan Esteban Lewin Pinzón.

En 2012, Avi Loeb (Israel/Estados Unidos) fue seleccionado por la revista Time como una de las personas más influyentes del año por sus investigaciones sobre el espacio exterior. Es catedrático de Astronomía de la Universidad de Harvard, miembro del American Academics of Arts & Science, y dirige varios proyectos de astronomía y astrofísica, como la iniciativa Black Hole de Harvard, el Instituto de Teoría y Computación del Centro Harvard-Smithsonian de Astrofísica, y la rama de Ciencia de la Breakthrough Prize Foundation. Su trabajo como divulgador de la ciencia se enfoca en temas como el nacimiento de las estrellas, los agujeros negros, el futuro del universo y la vida extraterrestre. Su más reciente libro, Extraterrestre: La humanidad ante el primer signo de vida inteligente más allá de la tierra (2021) trata del descubrimiento de un objeto interestelar en 2017 que suscitó un serio debate sobre la posibilidad de que se tratase de la obra de tecnología extraterrestre. Avi Loeb, quien abrió la discusión, plasma esta historia en este libro crucial para entender en qué momento se encuentra la astronomía como ciencia, e incluso reflexionar sobre el lugar de la humanidad en el universo, hoy.

¿Por qué el ser humano vivió estancado la mayor parte de su existencia? ¿Qué encendió la mecha de la enorme transformación de nuestros niveles de vida hace tan solo doscientos años? ¿Y por qué ese progreso ha derivado en una brecha de desigualdad tan grande en el mundo? A partir de estas tres preguntas, el economista y pensador Oded Galor (Estados Unidos/Israel) desvela en su influyente libro, El viaje de la humanidad, las claves para entender dos de los grandes misterios de la evolución de la humanidad: el progreso y la desigualdad. Galor es profesor en la Universidad de Brown (Estados Unidos) y ha investigado en profundidad los procesos evolutivos y sus impactos, vinculándolos a la economía y la organización social. En conversación con José Manuel Acevedo.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Oded Galor participará de manera remota

Daniela Tarazona es una original e innovadora escritora mexicana, autora de las novelas El animal sobre la piedra y El beso de la liebre, así como de un estudio sobre la célebre escritora brasileña Clarice Lispector. Fue nombrada como uno de los 25 secretos literarios de América Latina por la FIL de Guadalajara y es miembro del Sistema Nacional de Creadores del FONCA. Su novela más reciente es Isla partida. La escritora española Elvira Valgañón es licenciada en Filología Española e Inglesa, y autora de las novelas Luna cornata e Invierno. Su más reciente libro es Línea de penumbra, conformado por relatos inspirados en personajes provenientes de las obras de grandes pintores como Artemisia Gentileschi, Hans Memling, Francis Bacon, Caravaggio, El Bosco o Domenico Ghirlandaio. Conversarán sobre sus más recientes libros con Claudia Ivonne Hernández.

Con el auge de los partidos nacionalistas de extrema derecha en todo el continente, el Brexit, la crisis de los refugiados o la reciente guerra de Ucrania, la Unión Europea está en crisis. En esta charla, el reconocido intelectual y politólogo Ivan Krastev (Bulgaria) reflexionará sobre el futuro de la democracia en la Unión Europea y los urgentes desafíos a los que se enfrenta. Ivan Krastev ha analizado la evolución política europea de los últimos 30 años en numerosos ensayos, entre los que se encuentran ¿Ya es mañana?: Cómo la pandemia cambiará el mundo (Debate, 2020), La luz que se apaga: Cómo Occidente ganó la Guerra Fría pero perdió la paz (Debate, 2019) y Europa después de Europa (Universitat de València, 2019).

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

En 2012, Avi Loeb (Israel/Estados Unidos) fue seleccionado por la revista Time como una de las personas más influyentes del año por sus investigaciones sobre el espacio exterior. Es catedrático de Astronomía de la Universidad de Harvard, miembro del American Academics of Arts & Science, y dirige varios proyectos de astronomía y astrofísica, como la iniciativa Black Hole de Harvard, el Instituto de Teoría y Computación del Centro Harvard-Smithsonian de Astrofísica, y la rama de Ciencia de la Breakthrough Prize Foundation. Su trabajo como divulgador de la ciencia se enfoca en temas como el nacimiento de las estrellas, los agujeros negros, el futuro del universo y la vida extraterrestre. Su más reciente libro, Extraterrestre: La humanidad ante el primer signo de vida inteligente más allá de la tierra (2021) trata del descubrimiento de un objeto interestelar en 2017 que suscitó un serio debate sobre la posibilidad de que se tratase de la obra de tecnología extraterrestre. Avi Loeb, quien abrió la discusión, plasma esta historia en este libro crucial para entender en qué momento se encuentra la astronomía como ciencia, e incluso reflexionar sobre el lugar de la humanidad en el universo, hoy.

A los humanos nos gusta pensar que actuamos de manera racional, pero las emociones pueden ser una parte mucho más importante de la experiencia de lo que la mayoría de nosotros pensamos. Richard Firth-Godbehere ha puesto en duda dicha creencia en Homo emoticus, un libro en el que analiza y estudia el papel de las emociones humanas en la historia y la cultura universales. En conversación con Daniel Pardo, el autor nos hablará sobre cómo las emociones, con toda su complejidad y diversidad, han modelado a lo largo de la historia el mundo en el que vivimos. Se trata de un fascinante relato que hilvana psicología, neurociencia, arte, filosofía y religión.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

El escritor, novelista y ensayista ucraniano Andréi Kurkov, recientemente galardonado con el premio Médicis Étranger en Francia, empezó a escribir un diario cuando los primeros cohetes rusos cayeron sobre Kiev el 24 de febrero de 2022. En Diario de una invasión (2022), Kurkov narra el terrible impacto del conflicto a través de una crónica personal, que es a su vez un relato asombroso de la identidad ucraniana y del día a día de sus compatriotas. Además, Kurkov tiene publicados en español El jardinero de Ochákov, Muerte con pingüino y la reciente Abejas grises. En conversación con Emma Graham-Harrison.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

La economista francesa Esther Duflo fue asesora de Barack Obama, es académica del MIT, y en 2010 recibió la medalla John Bates Clark, que distingue al mejor economista en Estados Unidos menor de 40 años. La revista Foreign Policy la nombró como una de las cien personas pensadoras más influyentes del mundo y sus libros han sido traducidos a más de quince idiomas. En 2019 fue una de las tres recipientes del Premio Nobel de Economía, junto con Abhijit Banerjee, con quien ha escrito su último libro, Buena economía para tiempos difíciles (2020), obra que muestra cómo la teoría económica, si se utiliza adecuadamente, puede ser útil para resolver algunos de los problemas sociopolíticos más acuciantes de nuestros tiempos: desde la migración hasta la desigualdad, el crecimiento económico lento y el galopante cambio climático. Conversará con la directora ejecutiva de Oxfam México, Alexandra Haas.

Conoce lo esencial sobre Esther Duflo en nuestro BONUS TRACK

David Foenkinos (Francia), galardonado escritor, guionista y jazzista, es autor de dieciocho novelas traducidas a unos cuarenta idiomas, además de libros de literatura juvenil y varias obras de teatro. Su novela La delicadeza (2009) fue finalista de los prestigiosos premios literarios Goncourt, Renaudot, Médicis, Femina e Interallié y fue adaptada al cine, con Audrey Tautou en el papel protagónico. Su más reciente novela, Dos hermanas (2020), arranca cuando Etienne le anuncia a Mathilde que "va a dejar el apartamento", después de cinco años de relación. Mathilde, desmoronada, se muda con su hermana y su familia. A partir de ahí se va hilvanando una trama que revela nuevos e inesperados matices de la personalidad de Matilde, algunos de ellos, amenazantes. En conversación con María Luisa Sosa Delgado.

El economista, premio Nobel, Joseph Stigltiz (Estados Unidos), conversará con el escritor y académico Farid Kahhat (Perú), autor de Tiempos violentos: Rusia, Ucrania, China, Estados Unidos y el nuevo desorden mundial, sobre los efectos económicos de la guerra de Ucrania, de la inflación rampante, de la desigualdad y del cambio político en el continente.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

David Foenkinos (Francia), galardonado escritor, guionista y jazzista, es autor de dieciocho novelas traducidas a unos cuarenta idiomas, además de libros de literatura juvenil y varias obras de teatro. Su novela La delicadeza (2009) fue finalista de los prestigiosos premios literarios Goncourt, Renaudot, Médicis, Femina e Interallié y fue adaptada al cine, con Audrey Tautou en el papel protagónico. Su más reciente novela, Dos hermanas (2020), arranca cuando Etienne le anuncia a Mathilde que "va a dejar el apartamento", después de cinco años de relación. Mathilde, desmoronada, se muda con su hermana y su familia. A partir de ahí se va hilvanando una trama que revela nuevos e inesperados matices de la personalidad de Matilde, algunos de ellos, amenazantes. En conversación con María Luisa Sosa Delgado.

Oleksandra Matviichuk (Ucrania), abogada y activista del Centro por las Libertades Civiles, galardonada con el Premio Nobel de la Paz 2022 junto con Memorial y el también activista Alés Bialiatski; y la artista y escritora Victoria Amelina (Ucrania), conversan con Catalina Gómez Ángel sobre su país, el conflicto bélico que ha cambiado la vida de sus habitantes de manera irreversible y sobre cómo continuar trabajando en medio de una guerra.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

La economista francesa Esther Duflo fue asesora de Barack Obama, es académica del MIT, y en 2010 recibió la medalla John Bates Clark, que distingue al mejor economista en Estados Unidos menor de 40 años. La revista Foreign Policy la nombró como una de las cien personas pensadoras más influyentes del mundo y sus libros han sido traducidos a más de quince idiomas. En 2019 fue una de las tres recipientes del Premio Nobel de Economía, junto con Abhijit Banerjee, con quien ha escrito su último libro, Buena economía para tiempos difíciles (2020), obra que muestra cómo la teoría económica, si se utiliza adecuadamente, puede ser útil para resolver algunos de los problemas sociopolíticos más acuciantes de nuestros tiempos: desde la migración hasta la desigualdad, el crecimiento económico lento y el galopante cambio climático. Conversará con la directora ejecutiva de Oxfam México, Alexandra Haas.

Conoce lo esencial sobre Esther Duflo en nuestro BONUS TRACK

Periodista, escritora y traductora del persa. Victoria Belim (Ucrania) se crió en Estados Unidos y reside actualmente en Bélgica. Habla veinte idiomas, entre ellos, chino, japonés e indonesio. Mi Ucrania (2022) es su debut literario, un libro de memorias noveladas donde cuenta la historia de Vika, una mujer que regresa a su natal Ucrania para investigar la muerte de su tío bisabuelo en la década de los treinta del siglo pasado. Se trata de una exploración del pasado de un país marcado por el conflicto y la devastación, ante el albor de una nueva guerra. Belim narra la historia familiar y nacional con una prosa cautivadora, llena de misterio y belleza. En conversación con Yael Weiss.

Se ofrecerá interpretación simultánea del francés al español

La actualidad cambiante hace necesario reflexionar sobre la creatividad humana en un mundo en el que las inteligencias artificiales empiezan también a crear. En este contexto, el Hay Festival impulsará un debate sobre el rol que deben jugar las humanidades en la era de la Inteligencia Artificial y el impacto intergeneracional que conlleva.

Sobre esta cuestión y sus derivadas conversarán, en un encuentro moderado por la periodista y autora Marta Garcia-Aller, Nuria Oliver, científica de reconocido prestigio que es cofundadora y directora de la Fundación ELLIS Alicante, el instituto para abordar la IA centrada en la Humanidad; y John Maeda, diseñador e ingeniero de computación estadounidense, que es uno de los pensadores más importantes que trabajan en la intersección de la tecnología con el arte y las humanidades, además de vicepresidente de Diseño e Inteligencia Artificial de Microsoft.

A esta conversación se unirán dos jóvenes que están ahora mismo desarrollando sus estudios en el ámbito de la tecnología: Teresa Lufuluabo, directora de orquesta reconvertida a programadora gracias a la Escuela 42 y sus campus de programación disruptivos que impulsa en España Fundación Telefónica, y Juan Heslop, recién graduado en Data Science por IE University, premio de poesía y ensayo por la Fundación IE, cantante y analista digital en consultoría.

Evento con traducción simultánea del inglés al español y viceversa