Hay Festival Cartagena 2026

Con Morir en la arena regresa el Leonardo Padura que mejor describe su Cuba natal. El cronista de una generación perdida, que acumula medio siglo de dificultades. La Habana emerge como un personaje más, testigo del paso del tiempo y las promesas truncadas. Rodolfo, marcado por el parricidio cometido por su hermano y los recuerdos de la guerra de Angola, es ya una persona recién jubilada, con una incipiente intimidad con su cuñada, viejo amor de juventud. Al excarcelar a su hermano, enfermo terminal, y volver este a casa, se remueven los ecos del pasado que estaban enterrados. Padura conversa sobre el libro con el escritor Juan Gabriel Vásquez (Colombia).

Mireille Fanon-Mendès-France (Francia) es de verbo rotundo; cuando habla, no se anda con medias tintas. Jurista, profesora de literatura y militante antirracista y anticolonial, es una de las voces más importantes de la teoría y la lucha emancipatoria: «La emancipación no es pensamiento mágico, exige asumir la ruptura». Preside la Fundación Frantz Fanon, continuando la senda de su padre, un autor fundamental de la teoría poscolonial: «Todos los pueblos colonizados tienen derecho a defenderse». Conversa con Sani Ladan.

Se ofrecerá interpretación simultánea del francés al español

El hijo del hombre, de Juan Esteban Constaín, es un ensayo histórico y literario en el que el autor ahonda en el cristianismo primitivo con su inconfundible sello. Lleno de anécdotas y con un estilo personal, el escritor conversa con Pablo Arango, profesor de Filosofía en la Universidad de Caldas, de este libro sobre la Antigüedad Clásica y cómo el cristianismo terminó convirtiéndose en la religión oficial del Imperio romano.

Los límites del derecho ante los crímenes más graves es el tema de conversación de Philippe Sands (Reino Unido), jurista impulsor del ecocidio como crimen internacional; Anna Rubesame (EE. UU.), experta en justicia transicional, y Julieta Lemaitre (Colombia), magistrada de la JEP, quienes charlan con la defensora de derechos humanos Juanita Goebertus. Cuando los expedientes judiciales están llenos de horror, es momento de pensar cómo la justicia puede acompañar los procesos de verdad y reconciliación; en especial en países como Colombia, en el que el derecho se ha convertido en una herramienta de reconstrucción social.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Los clubes de lectura del Hay Festival Cartagena de Indias ofrecen encuentros cercanos con una selección de participantes del programa. Son espacios para hablar en profundidad sobre sus obras más recientes. En esta sesión, Santiago Posteguillo (España) conversa con Toni Celia sobre Los tres mundos, tercera entrega de su serie sobre Julio César.

Imprescindible haber leído el libro

Hay un Caribe más allá de la postal turística, más allá de playas paradisíacas y sol. Una región con historia colonial, cuyos exilios hablan tanto como quienes aún la habitan; abierta con quienes llegan e íntima de puertas adentro. Bajo otras luces es el Caribe en la mirada del dominicano Frank Báez: una crónica de lo que significa escribir desde allí y cómo se ve en lontananza. La mirada personal de alguien que es cronista, que es poeta, y por encima de todo, es Caribe. En conversación con Graciela Franco.

Las costuras invisibles son los traumas silenciados, tanto en la novela como en cualquier familia latinoamericana: los de la violencia sexual intrafamiliar. En dicha novela, Yeniter Poleo (Venezuela/Colombia) narra el encuentro de una nieta con su abuela. Lo doméstico da paso a lo político, y lo que empieza como un fin de semana anodino termina siendo un libro que entrelaza feminismo, memoria y violencia. La periodista y escritora también es autora de La ciudad vencida, ambientada en el Caracazo, momento de gran represión que dejó cientos de muertos. En conversación con Lusdary Martínez.

Actor, director, gestor cultural y narrador de la identidad de su tierra, el cartagenero Jhon Narváez entiende el arte como una herramienta de transformación comunitaria. Impulsa proyectos que fortalecen la participación ciudadana, como el colectivo Pedro Romero Vive Aquí, la iniciativa Mi Centro es Cartagena, la organización del festival audiovisual Tornado Cartagena o la creación del superhéroe Capitán Cartagena. Su trabajo cinematográfico también está vinculado a la memoria popular, interpretando a Joe Arroyo en el filme Rebelión.

Un acercamiento al arte de la encuadernación a partir de las memorias y percepciones sobre las culturas anfibias y quienes las habitan. Bajo la guía de Rodrigo Paredes, cada participante construye su propia libreta —armado de pliegos, costura…— y diseña la portada y contraportada. Tras eso, solo queda estrenarla, escribir las primeras páginas mediante un ejercicio de escritura creativa.

Un taller para cantar canciones, para escucharlas. Un taller para «atrapar mariposas», desde las emociones, desde un sentido lúdico-poético. Quienes participen elaborarán sus propias canciones junto al tallerista Jairo Ojeda, mediante la estrategia lúdico-literaria se me parece. El taller incluye un conversatorio acerca de la interacción de escuchar y cantar las canciones. Con la participación musical de Camilo Ojeda.

Respira ciencia es una colección de cuentos ilustrados que busca crear un vínculo con la ciencia desde las edades más tempranas. Este proyecto de Ciencia Magnetica, del que son parte Mónica Diago y Pedro Caballero, busca despertar la curiosidad científica en la infancia. Porque muchas veces, las niñas y niños solo a están a una historia de distancia de conocer el mundo de la ciencia.

El sur global tiene quién le escriba, y cuando esto sucede, como sería de esperarse, Occidente rara vez sale bien parado. En este sentido, el ensayista y novelista Pankaj Mishra (India) es una de las voces más incisivas y lúcidas de la actualidad. En La era de la ira traza los vínculos entre la violencia contemporánea y el auge del individualismo y el capitalismo; mientras que en El mundo después de Gaza, amplía su crítica hacia el orden racial global impuesto por Occidente. Conversa con Laura Restrepo.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Aquí, de Richard McGuire (EE. UU.), es una de las obras más icónicas de la novela gráfica contemporánea gracias a la originalidad de su propuesta narrativa. Cuenta la historia de un rincón de una habitación y de todo lo que ocurre en ella, desde la era arcaica, en el origen de la vida, hasta un futuro lejano que aún está por llegar. Lo hace sin seguir un orden cronológico, y añadiendo escenas de diversos años en cada viñeta. Fue premiada en el Festival de Cómic de Angulema en 2016, y adaptada al cine a finales de 2024 por Robert Zemeckis, con Tom Hanks como protagonista.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Vivimos esclavos de algoritmos que activan nuestro piloto automático. El antídoto para despertar de tal apatía es volver a la filosofía; leer las reflexiones y enseñanzas de quienes nos invitan a ser críticos y a pensar por uno mismo. Pablo R. Arango lo hace retratando a Platón, San Agustín y Descartes en Sirvan la cicuta, crucifiquen al autómata; y Lu Beccasino hace lo propio con los estoicos, mediante los cuales habla de amor y desamor en Si nos enseñaran a amar. Conversan con la periodista Isabella Atehortúa.

Los clubes de lectura del Hay Festival Cartagena de Indias ofrecen encuentros cercanos con una selección de participantes del programa. Son espacios para charlar en profundidad sobre sus obras más recientes. En esta sesión, Sara Jaramillo Klinkert (Colombia) conversa con Ana María Aponte sobre El cielo está vacío.

Imprescindible haber leído el libro

En Los cristales de la sal, Cristina Bendek (Colombia) traza un retorno íntimo: una mujer que deja el exilio mexicano para volver a San Andrés, enfrentarse a sus orígenes y conectar con la voz ancestral de la isla. Una novela que es germen del ensayo Hilar el ritmo, un libro-cuaderno en el que reflexiona sobre el espacio espiritual donde se conciben las obras literarias, y sobre el ritmo adecuado para cada narración, desde el origen hasta la propia escritura.

Existen estrategias para leer mejor. Pautas que, si las seguimos, permiten una lectura más profunda y analítica por nuestra parte; algo que enriquece nuestra experiencia lectora. Mónica Acebedo (Colombia), autora de Letras compartidas. Una estrategia de lectura, y Javier Peña (España) artífice del pódcast Grandes infelices y de los libros Agnes y Tinta invisible, ofrecen consejos para que los asistentes aprendan cómo hacerlo.

El escritor, artista escénico y narrador oral cartagenero Edgar Rodríguez ofrece un taller de mediación de lectura, memoria y ancestralidad a través del libro Dulce de Coco. Se trata de un acercamiento a las tradiciones culturales de Caribe colombiano y un ejercicio de reflexión sobre dichos temas con ejercicios de sensibilización, rondas musicales, lecturas en voz alta, una tertulia y la creación de casitas-recetarios.