Hay Festival Cartagena 2023

Cuadernos hispanoamericanos fomenta el conocimiento y el intercambio entre escritores de distintas generaciones y nacionalidades, unidos por una misma lengua y una tradición literaria enriquecida por autoras y autores de orígenes diversos. Irene Solà (España) es la autora del fenómeno editorial Canto yo y la montaña baila (2019), escrita originalmente en catalán, traducida a por lo menos veinte idiomas, con quince ediciones en circulación y merecedora del premio Cálamo 2019 y el European Prize for Fiction 2020. Te di ojos y miraste las tinieblas es su nueva novela, una historia de mujeres vivas y muertas en el entorno rural. Conversará con Felipe Restrepo Pombo (Colombia).

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

Actualmente uno de los escritores más aclamados, André Aciman (Egipto/Estados Unidos) es el autor de cinco novelas y múltiples libros de no ficción. Se educó en la Universidad de Harvard y es profesor en Bard College y las universidades de Princeton y Nueva York. Saltó a la notoriedad internacional con su primera novela, Llámame por tu nombre (2008), adaptada al cine por Luca Guadagnino en 2017. Presenta su más reciente libro, unas memorias en formato de ensayo, Homo irrealis (2023), en las que el autor rememora su vida de la mano de sus autores inevitables de la literatura universal como Proust, Freud, Cavafis, Pessoa, Rohmer o Sebald. Una obra que explora la nostalgia por un pasado que ya no existe e imagina todas las posibilidades para esa vida anterior —pero también, quizás, futura— caminando por ese fino límite entre fantasía y realidad. Conversará con Kirsty Lang.

Se ofrecerá interpretación simultánea de inglés a español

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

El abogado Humberto de la Calle (Colombia) fue ministro de Gobierno durante la presidencia de César Gaviria, vicepresidente de la República y embajador en España y Reino Unido a finales de los años noventa; en 2012 fue designado jefe negociador de la delegación del Gobierno durante el proceso de paz con las Farc. Tras la firma del Acuerdo Final del Teatro Colón fue candidato presidencial en 2018. Hoy se desempeña como senador en el Congreso de Colombia. Acaba de publicar una novela basada en un hecho real: La inverosímil muerte de Hércules Pretorius, sobre un joven abogado a quien siempre le había atraído la idea de hacer una revolución social pacífica. De la Calle tendrá una conversación con Ricardo Silva.

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

Diferentes crímenes sobrevuelan uno de los pulmones más importantes del planeta. Contaminación mercurial, crisis sanitaria, degradación de ecosistemas, negocios ilícitos, violación de derechos humanos, agresiones contra comunidades indígenas... Cristina Vollmer de Burelli, activista venezolana, directora de SOS Orinoco; Eliane Brum, periodista brasileña, autora de La Amazonia: viaje al centro del mundo (2024); y William Neuman, corresponsal del New York Times en Venezuela y autor de Todo se puede poner peor (investigación sobre las consecuencias desastrosas del proyecto gubernamental Arco Minero, al sur de Venezuela). Conversan con Sergio Dahbar.

Se ofrecerá traducción simultánea de portugués a español

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

¿Qué tienen en común Glinka y Humilda, las respectivas protagonistas de los últimos libros de Arnoldo Kraus (México) y Alonso Sánchez Baute (Colombia)? Ambas fueron perritas muy queridas, a las que sus familias tuvieron que decir adiós al final de su vida. Con sus publicaciones como hilo conductor, en las que reflexionan sobre la repentina ausencia de un animal de compañía, Kraus, autor de Adiós, Glinka, y Sánchez Baute, autor de La mirada de Humilda, conversarán sobre la experiencia de tener una mascota y aprender a afrontar su muerte, con las responsabilidades y el impacto emocional que ello conlleva. En conversación con Guido Tamayo.

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

El Premio de Crónica Anagrama tiene como principal objetivo ser un estímulo para el periodismo narrativo en castellano y premiar el trabajo de los mejores cronistas que escriben en nuestro idioma. Con esta nueva convocatoria, el IV Premio Anagrama de Crónica/ Fundación Giangiacomo Feltrinelli (que comenzó su andadura en 2019 como Premio Anagrama/UANL de Crónica Sergio González Rodríguez) entra en una nueva etapa. La memoria del gran periodista y escritor mexicano Sergio González Rodríguez, en cuyo recuerdo inició el premio, sigue muy presente en la casa y su extraordinario trabajo continuará animando a promover e impulsar las nuevas voces de la crónica. El premio cuenta con el apoyo de la Fundación Giangiacomo Feltrinelli y una alianza con el Hay Festival. El jurado del Premio Anagrama de Crónica/Fundación Giangiacomo Feltrinelli está formado por Martín Caparrós, Carlo Feltrinelli, Leila Guerriero, Juan Villoro y Silvia Sesé. La coordinación y preselección está a cargo de Felipe Restrepo Pombo.

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

Las consecuencias humanas, políticas, económicas, ambientales y sociales de la guerra de Ucrania son devastadoras. ¿Qué soluciones y qué futuro le esperan al país europeo? Conversan con Sergio Jaramillo las colombianas Catalina Gómez Ángel y Juanita León y los ucranianos Volodymyr Yermolenko y Serhii Plokhy.

Volodymyr Yermolenko participará de forma remota en este evento, mediante videoconferencia.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

Velia Vidal es activista colombiana contra la desigualdad y el racismo y gestora cultural afroindígena; en 2022 fue nombrada dentro de la lista de las 100 mujeres más influyentes de América Latina por la BBC. En Aguas de estuario relata su experiencia como promotora del libro y la cultura. En conversación con Ingrid Bejerman.

Se ofrecerá interpretación simultánea de inglés a español

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

Director de la Agencia de Ecología Urbana de Barcelona desde su creación en el año 2000, Salvador Rueda (España) promueve proyectos urbanos responsables con el medioambiente. Con estudios en biología, psicología, ingeniería ambiental y gestión energética, fue parte del grupo de expertos de medioambiente urbano de la Unión Europea entre 1994 y 2000. En conversación con Juan Lozano, desgranará las claves para generar modelos urbanos estratégicos, habitables y sostenibles.

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

El antropólogo, arqueólogo e historiador Carl Henrik Langebaek (Colombia) es profesor de la Universidad de los Andes y autor de los libros Antes de Colombia, que aborda catorce mil años de historia previa a la llegada de Colón, y de Conquistadores e indios. La historia no contada, que examina la conquista y colonización de América con una mirada más crítica, entendiéndola cómo un proceso complejo que poco tiene que ver con la versión simplificada que solemos aprender. El autor ofrece una mirada amplia y renovada sobre cómo interactuaron estas culturas y comunidades, cuál fue el papel de las mujeres y desmonta algunos mitos sobre cómo ocurrió este proceso, especialmente en el trópico. En conversación con Juan Carlos Flórez.

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

Este conversatorio invita a explorar las razones por las cuales contar la vida de los famosos se ha convertido en un género audiovisual por derecho propio, con narrativas, formas particulares de puesta en escena y lenguaje específico…especialmente con la nueva serie Rigo. César Augusto Betancur (libretista de la misma) y Juan Pablo Urrego (actor principal) conversan con José Manuel Acevedo sobre el impacto de esta bioserie y por qué conectan de manera tan especial con el público.

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

Nos interesan los proyectos de gestión cultural que logran aunar calidad programática con inclusión e innovación. Book Bunk (en Nairobi, Kenia) es precisamente esto: un proyecto cultural de recuperación de bibliotecas públicas con profundo impacto positivo en las comunidades a las que beneficia. La directora internacional del Hay Festival, Cristina Fuentes La Roche (España), Wanjiru Koinange (Kenia) y Angela Wachuka (Kenia) conversan con Margarita Valencia sobre los retos de sus proyectos y sobre la colaboración internacional entre países del sur.

Se ofrecerá interpretación simultánea de inglés a español

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

El Creole Group preserva el legado musical de las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Su fundador, el artista Orston Christopher, antes de morir recomendó a los jóvenes del grupo que mantuvieran la herencia musical del archipiélago. Reconocido por los isleños como un grupo referente de ese legado, ha representado la cultura raizal en el mundo entero. Los nuevos colectivos de la isla interpretan hoy esta música gracias a su trabajo. Al conmemorar 36 años, sus nuevas canciones recogen con madurez un sonido que recrea la tradición y el lenguaje de las músicas populares o urbanas. Sus letras reflejan la vida cultural de los raizales y sus voces representan tres décadas y media de música e historia de las islas. Kent Francis James conversará con el escritor y periodista Daniel Samper Pizano sobre esta formación musical y su origen y legado, con la participación musical del Creole Group.

El Creole Group preserva la tradición musical de las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Su fundador, el artista Orston Christopher, antes de morir recomendó a los jóvenes del grupo que mantuvieran la herencia musical del archipiélago. Reconocido por los isleños como el grupo referente de ese legado, ha representado la cultura raizal en el mundo entero desde hace 36 años. El líder raizal Kent Francis James conversará con el escritor y periodista Daniel Samper Pizano sobre esta formación musical y su origen y legado, con la participación musical del Creole Group.

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

La escritora y periodista peruana Gabriela Wiener es autora de libros como Sexografías, Nueve lunas, Llamada perdida y Dicen de mí. Ha sido galardonada con el Premio Nacional de Periodismo de su país por una investigación sobre violencia de género en el mundo literario y es columnista de diversos medios de comunicación. Huaco retrato (2021) ahonda en su pasado familiar en paralelo con la historia del Perú y América Latina; un huaco retrato es una pieza de cerámica fabricada por los pueblos originarios del Perú. En 1878, el explorador judío-austriaco Charles Wiener, tatarabuelo de la autora, se llevó del Perú cuatro mil piezas precolombinas, lo que le ganó el reconocimiento de la comunidad académica en la Exposición Universal de París. La protagonista se enfrenta a esa memoria robada y reflexiona sobre su historia, que es la historia de un continente (o dos), y sobre las consecuencias de la colonización y el racismo en nuestras vidas. En conversación con Vanessa Rosales.

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.

El médico y político Roy Barreras (Colombia) se dispone a compartir su experiencia en el tratamiento y curación de su propio cáncer a través de su libro Bailando con la muerte. Barreras ha redactado este libro con el objetivo de brindar apoyo a todos aquellos que hayan enfrentado el cáncer, así como a las familias de pacientes que han padecido esta desafiante enfermedad. Su obra representa una clara invitación a afrontar el miedo ancestral más primordial de todos los seres humanos, que es el temor a morir, transformándolo en el placer de vivir con un propósito. En conversación con Andrea Bernal.

Todos los eventos del domingo serán gratuitos para aquellas personas que tengan cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía en la oficina de boletería del festival (CCCI) previa presentación de su cédula, entre el 22 y el 28 de enero.