Hay Festival Cartagena 2024

Tras el acuerdo de paz alcanzado por Israel y Hamás, se abre una nueva era para la ciudadanía gazatí: construir la paz entre los escombros de la guerra y la barbarie, todo en el contexto de una incertidumbre aún imperante. De lo que está por llegar dialogan Héctor Abad Faciolince, autor de Con tres dedos se escribe, pero duele todo el cuerpo sobre el conflicto en Gaza, Omar El Akkad, autor de Algún día el mundo habrá querido estar siempre en contra; y Janne Teller, cuya más reciente novela, Justicia, tiene el conflicto palestino-israelí como fondo. Modera la conversación el periodista José Manuel Acevedo.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Todos los eventos del sábado 31 de enero serán gratuitos para personas con cédula expedida en el Departamento del Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía —sujeta a disponibilidad— en la oficina de boletería del festival (Centro de Convenciones) previa presentación de su cédula, el mismo día del evento.

Otras historias del Archivo de Indias, editada por Erna von der Walde, es una antología que recoge textos de diez reconocidos autores iberoamericanos, quienes construirán relatos de ficción a partir de documentos conservados en el Archivo General de Indias. Este proyecto del Hay Festival y CAF pretende acercar al público general el vasto acervo documental del archivo, rescatando algunas de las muchas historias registradas, desde una diversidad de voces. Dos de los escritores participantes en la iniciativa, los colombianos Cristina Bendek y Carlos Granés, dialogan sobre la antología con Cristina Fuentes La Roche, directora internacional del Hay Festival. El libro se publicará en septiembre de 2026.

Todos los eventos del sábado 31 de enero serán gratuitos para personas con cédula expedida en el departamento de Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía —sujeta a disponibilidad— en la oficina de boletería del festival (Centro de Convenciones) previa presentación de su cédula, el mismo día del evento.

Dos de las voces más distintivas de la literatura contemporánea, Katie Kitamura (Estados Unidos) y Andrew O’Hagan (Reino Unido), conversan con Giuseppe Caputo sobre sus más recientes libros en español, Audición, finalista del Booker Prize 2025, y Caledonian Road, la «novela definitiva» sobre la Gran Bretaña postbrexit. Dos novelas con miradas incisivas a las estructuras sociales actuales: ella, desde las jerarquías emocionales de una relación íntima; él, construyendo una red de personajes variopintos que funcionan como espejo de la sociedad británica.

Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español

Todos los eventos del sábado 31 de enero serán gratuitos para personas con cédula expedida en el departamento de Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía —sujeta a disponibilidad— en la oficina de boletería del festival (Centro de Convenciones) previa presentación de su cédula, el mismo día del evento.

La cultura debe ser accesible para todas y todos, y el arte local, visibilizado. Bajo esa convicción de Colartis, la Corporación Pulso Creativo ofrece formación artística a niños y jóvenes con limitaciones a espacios culturales. Quienes participen en este taller crearán narrativas visuales de artes plásticas a partir de textos literarios de participantes en el Hay Festival Cartagena de Indias 2025, creando así un diálogo entre literatura y expresiones plásticas. Taller impartido por Rubén Egea.

Lo que parece una pregunta inocente, encierra una historia de exotización y resistencia. Para muchas personas afro, el pelo es mucho más que una extensión de su cuerpo: es identidad, memoria y orgullo. El ensayo ¿Te puedo tocar el pelo? De la negación al exotismo: Experiencias en torno al pelo afro explora la relación entre cabello, autoestima e historia, ahondando en el valor histórico del pelo en las sociedades africanas y afrodescendientes. Conversan sobre ello Pablo Muñoz, Laura Romero y Edna Liliana Valencia. Porque el pelo también es una lucha política anticolonial.

¿A dónde van los seres queridos que ya no están? ¿Qué pueden enseñarnos los árboles sobre el cuidado, el duelo y la memoria? A partir de una de las historias de su libro Las voces de los árboles, la educadora mexicana Elisa Guerra presentará un cuentacuentos para explorar cómo el dolor y la pérdida pueden convertirse en gratitud y resiliencia.

Con libros como Lo que nunca te dije, Un silencio prohibido, MalEducada y Descubriendo a Miranda, Antonio Ortiz se ha convertido en uno de los autores más leídos por jóvenes y adolescentes de Colombia. La razón es sencilla: les habla de tú a tú, abordando los conflictos internos y asuntos que más les preocupan, como el bullying, la soledad o las rupturas amorosas. Así, este será un encuentro cercano y divertido, para que los jóvenes puedan reírse de sí mismos, reconocer sus emociones y descubrir cómo la literatura puede ayudarlos a entenderse mejor.

El escritor, artista escénico y narrador oral cartagenero Edgar Rodríguez ofrece un taller de mediación de lectura, memoria y ancestralidad a través del libro Dulce de Coco. Se trata de un acercamiento a las tradiciones culturales de Caribe colombiano y un ejercicio de reflexión sobre dichos temas con ejercicios de sensibilización, rondas musicales, lecturas en voz alta, una tertulia y la creación de casitas-recetarios.

¿Cómo terminó uno de los directores de cine más importantes de su época trabajando para Joseph Goebbels? G. W. Pabst huye del auge del nazismo y se refugia en Hollywood, donde fracasa estrepitosamente. La enfermedad de su madre hace que vuelva a su Austria natal, que está bajo el yugo del Tercer Reich, y donde lo intentan captar para su aparato propagandístico. Tras cautivarnos con novelas como F y Tyll —finalista del Booker Prize—, Daniel Kehlmann (Alemania) ficciona la vida de este director de cine que se enfrentó al dilema moral y artístico de colaborar con el régimen nazi a cambio de salvarse y poder seguir filmando.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Todos los eventos del sábado 31 de enero serán gratuitos para personas con cédula expedida en el departamento de Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía —sujeta a disponibilidad— en la oficina de boletería del festival (Centro de Convenciones) previa presentación de su cédula, el mismo día del evento.

Hay periodismo más allá de las grandes corporaciones mediáticas de Estados Unidos y del Reino Unido. Hay muchos temas en los que poner el foco y muchas perspectivas que abordar más allá de las que fija la agenda occidental angloparlante. De remar a contracorriente y de la importancia de hablar de sus propios temas y desde su propia perspectiva saben mucho Fernando Arancón, director del medio El Nuevo Orden Mundial, Denise Maerker (México), periodista, y Pankaj Mishra (India), ensayista y creador de Equator conversan con el periodista de El País Javier Lafuente.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Todos los eventos del sábado 31 de enero serán gratuitos para personas con cédula expedida en el departamento de Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía —sujeta a disponibilidad— en la oficina de boletería del festival (Centro de Convenciones) previa presentación de su cédula, el mismo día del evento.

No es oro todo lo que la inteligencia artificial reluce. La cara amable de las herramientas que en principio nos facilitan el día a día tiene su lado oscuro y desconocido, tal como lo atestiguan Karen Hao (EE.UU.), Chao Tayiana (Kenia) y Carissa Véliz (Reino Unido). No es cuestión de generar alarma; más bien es un trabajo para sacar a la luz todo lo que desconocemos de estas nuevas tecnologías: un consumo masivo y sin precedentes de recursos energéticos, asalariados del sur global al borde la explotación, manipulación algorítmica, pérdida de la privacidad al ceder nuestros datos personales, y más problemas de los que, como usuarios, pocas veces somos conscientes. Conversan con Luhan Gabel.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Todos los eventos del sábado 31 de enero serán gratuitos para personas con cédula expedida en el departamento de Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía —sujeta a disponibilidad— en la oficina de boletería del festival (Centro de Convenciones) previa presentación de su cédula, el mismo día del evento.

Entre la ficción y la no ficción se extiende un territorio fértil donde memoria, verdad e historia se entrecruzan. Javier Cercas (España) y Leila Guerriero (Argentina) han hecho de ese espacio su campo de exploración: con novelas que por momentos son testimonios vívidos o con crónicas llenas de narrativa. En conversación con Mábel Lara (Colombia), hablan sobre cómo los tres temas son transversales en sus textos, y en cómo saber qué camino transitar a la hora de contar dichas historias.

Todos los eventos del sábado 31 de enero serán gratuitos para personas con cédula expedida en el departamento de Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía —sujeta a disponibilidad— en la oficina de boletería del festival (Centro de Convenciones) previa presentación de su cédula, el mismo día del evento.

¿Cómo se encienden las ideas creativas e investigativas en la academia? Estudiantes y docentes de la Maestría en Literatura y Escrituras Creativas de la Universidad del Norte se reúnen para explorar qué ocurre cuando teoría y práctica se encuentran y qué tensiones y hallazgos surgen en ese cruce. Una mirada a la universidad como un laboratorio vivo que acompaña escrituras con ambición estética y pensamiento crítico. Los cursantes de la maestría Omar Lubo, Lusdary Martínez y Piero Pradilla conversan con Óscar Daniel Campo y Mar Ortega.

Con libros como Lo que nunca te dije, Un silencio prohibido, MalEducada y Descubriendo a Miranda, Antonio Ortiz se ha convertido en uno de los autores más leídos por jóvenes y adolescentes de Colombia. La razón es sencilla: les habla de tú a tú, abordando los conflictos internos y asuntos que más les preocupan, como el bullying, la soledad o las rupturas amorosas. Así, este será un encuentro cercano y divertido, para que los jóvenes puedan reírse de sí mismos, reconocer sus emociones y descubrir cómo la literatura puede ayudarlos a entenderse mejor.

Respira ciencia es una colección de cuentos ilustrados que busca crear un vínculo con la ciencia desde las edades más tempranas. Este proyecto de Ciencia Magnetica, del que son parte Mónica Diago y Pedro Caballero, busca despertar la curiosidad científica en la infancia. Porque muchas veces, las niñas y niños solo a están a una historia de distancia de conocer el mundo de la ciencia. Esta sesión girará en torno al libro El tití y el mojojoy.

Mesa para dos, de Amor Towles (EE. UU.), reúne seis relatos que transcurren alrededor del año 2000, y una novela breve, ambientada en la Edad de Oro de Hollywood. Aparentemente, no hay conexión entre las historias, pero sus personajes abordan asuntos tan universales como la búsqueda de la felicidad, el poder del dinero o la subversión de las convenciones sociales. Autor de la memorable Un caballero en Moscú, vuelve a crear personajes fascinantes, que hablan de relaciones, familia, confianza, ambición, culpa y el valor de la amistad. Conversa con Santiago Ángel.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Todos los eventos del sábado 31 de enero serán gratuitos para personas con cédula expedida en el departamento de Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía —sujeta a disponibilidad— en la oficina de boletería del festival (Centro de Convenciones) previa presentación de su cédula, el mismo día del evento.

Hace más de un cuarto de siglo, Zygmunt Bauman comenzó a definir nuestra era como una de «tiempos líquidos». Desde entonces, nuestras estructuras no han parado de cambiar, con un espectro geopolítico más voluble que nunca: el auge de políticas autocráticas, la invasión de Ucrania, el futuro en Gaza tras el alto al fuego, las injerencias estadounidenses en aguas colombianas y venezolanas… De todo ello hablan Fernando Arancón, director del medio digital El orden mundial; Marcela Meléndez, economista del Banco Mundial, y Carlos Alberto Patiño, autor de La Guerra Global Invisible. Ucrania, el mundo y el retorno de los imperios, junto a la periodista María Martín.

Todos los eventos del sábado 31 de enero serán gratuitos para personas con cédula expedida en el departamento de Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía —sujeta a disponibilidad— en la oficina de boletería del festival (Centro de Convenciones) previa presentación de su cédula, el mismo día del evento.

Con obras de teatro como Arte y Un dios salvaje, que han sido representadas en más de 30 países, Yasmina Reza (Francia) se hizo su hueco entre los dramaturgos contemporáneos más interesantes. Es también actriz (Lejos, Hasta mañana…), cineasta (Chicas), novelista (Babilonia, Serge…) y guionista (Hasta la noche, El picnic de Lulu Kreutz). En su último libro, Casos reales, entrelaza recuerdos personales y crónicas de juicios para indagar en la fragilidad moral y la imperfección cotidiana. Una observación psicológica y mordaz de lo humano, escrita mediante textos concisos e incisivos.

Se ofrecerá interpretación simultánea del francés al español

Todos los eventos del sábado 31 de enero serán gratuitos para personas con cédula expedida en el departamento de Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía —sujeta a disponibilidad— en la oficina de boletería del festival (Centro de Convenciones) previa presentación de su cédula, el mismo día del evento.

Edna Liliana Valencia y Mábel Lara fueron pioneras en mostrar su pelo afro al natural en la televisión colombiana. Valencia lo hizo primero en Noticias RCN, convirtiéndose en símbolo de toda una comunidad. En 2016, tras casi quince años en pantalla, Lara decidió aparecer por primera vez con su cabello crespo natural, rompiendo con el canon de belleza dominante. Ambos gestos desafiaron los estereotipos y encendieron una pequeña revolución. Diez años después, Lara publica Pelo libre, alma libre, testimonio de una decisión que reivindica el valor del cabello en la identidad afro. Valencia, por su parte, profundiza en las raíces y dinámicas raciales del continente en La diáspora perdida. Ambas periodistas, referentes de un cambio que muchas colegas han seguido, conversan con Camila Osorio sobre una decisión tan natural como política.

Todos los eventos del sábado 31 de enero serán gratuitos para personas con cédula expedida en el departamento de Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía —sujeta a disponibilidad— en la oficina de boletería del festival (Centro de Convenciones) previa presentación de su cédula, el mismo día del evento.

¿Qué significa cubrir conflictos socioambientales desde una perspectiva ética? Se trata de reconocer a las comunidades vulneradas y darles voz, de hablar de relaciones de poder asimétricas e impulsar la justicia ambiental en los territorios. De reflejar éticamente estas problemáticas en sus trabajos periodísticos hablan en este conversatorio Andrés Bermúdez Liévano, periodista y editor de investigaciones ambientales en el Centro Latinoamericano de Investigación Periodística (CLIP); Fernanda Pineda (Colombia), galardonada con el Premio Gabo en la categoría de Fotografía por Yolüja, un retrato de la transformación espiritual y ambiental de La Guajira; y Jordan Salama (EE. UU.), periodista especializado en migración, medioambiente y cultura, que recientemente elaboró una bitácora del pasado y presente del río Magdalena. En conversación con Andrea Díaz Cardona.

Todos los eventos del sábado 31 de enero serán gratuitos para personas con cédula expedida en el departamento de Bolívar. Puede solicitar su boleta de cortesía —sujeta a disponibilidad— en la oficina de boletería del festival (Centro de Convenciones) previa presentación de su cédula, el mismo día del evento.