Hay Festival Arequipa 2022

Se ofrecerá interpretación en lengua de señas peruana LSP

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Guillermo Arriaga (México) domina como pocos la polifonía, tanto en sus guiones como en sus novelas. De 21 gramos, a El salvaje, pasando por Babel, su narrativa se construye desde las historias entrelazadas, que revelan la identidad humana. En El Hombre, su más reciente novela, vuelve a desplegar su estilo: seis voces, en distintas épocas, que giran en torno a Henry Lloyd. Y sí, la brutalidad humana, el otro componente 100% Arriaga, también está presente en cada una de sus páginas. Conversa con Santiago Vanegas, periodista de BBC Mundo.

Se ofrecerá interpretación en lengua de señas peruana LSP

Puede que sea uno de los géneros literarios más olvidados, pero, lo cierto es que los diarios a menudo se convierten en una ventana al mundo interior y personal de sus autores. Héctor Abad Faciolince y Alonso Cueto son dos claros ejemplos de escritores compartiendo su intimidad por esta vía: mediante Lo que fue presente. Diarios 1985-2006 en el caso del colombiano, y con el reciente Los años. Diario personal, por parte del peruano. Conversan con Camila Osorio, periodista de El País.

Se ofrecerá interpretación en lengua de señas peruana LSP

Hoy en día es posible comprar casi cualquier tipo de especia en supermercados y mercados de todo el mundo. Pero hubo un tiempo en el que la canela tenía más valor que el oro, y con la suficiente cantidad de nuez moscada se podía obtener una isla. Thomas Reinertsen Berg (Noruega) explora la historia de la humanidad a través del vínculo de las sociedades con las especias en El origen de las especias. Una narración apasionante que recorre las rutas del comercio que fueron motor de imperios, descubrimientos y conflictos. En conversación con Ignacio Medina.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Los museos coleccionan objetos que muchas veces se encuentran separados de sus redes vitales. Asimismo, los algoritmos fragmentan nuestra atención al aislar, clasificar y extraer la información. Frente a esto, el conocimiento no occidental entiende el mundo como una red viva e interconectada, donde todo está en relación y constante transformación. El desafío para los museos consiste en cómo exhibir conocimientos que no encajan en el formato de la exhibición, y en cómo crear exposiciones que representen conexiones, en vez de colecciones. ¿Podemos llegar a un museo que piense y sienta de manera más relacional? En esta sesión, Jorge Villacorta explora estos temas con José Carlos Mariátegui.

Desde la ecohidrología andina o el Amazonas, Fabian Drenkhan y Jhan Carlo Espinoza son testigos directos del cambio climático que asola nuestro planeta. Los dos expertos conversarán con Santiago Rojas, gerente regional Norte y representante en CAF Perú , sobre una realidad cada vez más urgente y peligrosa, el cambio climático no es una posibilidad del futuro, es una verdad que ya está aquí.

Se ofrecerá interpretación en lengua de señas peruana LSP

Tanto Agua salada, novela debut con la que ganó el premio Portico, como Dientes de leche han posicionado a Jessica Andrews como una de las voces más prometedoras e interesantes del Reino Unido. Con un estilo en el que tienen gran presencia las clases sociales, el género y la escritura sobre el cuerpo, también ha realizado adaptaciones teatrales como Saint Maud. En Un lugar en la familia de las cosas, Claudia Paredes Guinand (Perú) retrata la confusión e inestabilidad en las que nos ha sumido un pasado que no acabamos de entender y un futuro lleno de incertidumbre. En conversación con Sandra González Luna.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

La muerte de Mario Vargas Llosa en abril, a sus 89 años, ha supuesto una pérdida irreparable para la literatura, no solo peruana, sino universal. Homenajeamos la figura del Nobel arequipeño con Alonso Cueto (Perú), amigo del escritor y autor de Mario Vargas Llosa. Palabras en el mundo; Verónica Ramírez (Perú), quien trabajó junto a Vargas Llosa varios años y Juan Gabriel Vásquez, escritor colombiano considerado como «heredero» de MVLL por varios críticos literarios. En conversación con Ainai Morales.

Se ofrecerá interpretación en lengua de señas peruana LSP

La Carpa Librera es un espacio acogedor para leer y escuchar historias, donde niños, jóvenes y adultos pueden acercarse y disfrutar de las historias guardadas en los libros. Es un lugar donde las páginas cobran vida. Además, nos acompañarán las mediadoras de lectura Estefani Bengoa (de 11:00 a 12:00) y Sandra Linares Reategui (17:00 a 18:00). Igualmente, disfrutaremos del taller Había una vez (de 15:00 a 16:00) de la Fundación BBVA, donde voluntarios leerán cuentos infantiles para niñas y niños y compartirán consejos prácticos con los padres y madres que promueve la lectura entre padres e hijos, para mejorar sus técnicas de lectura compartida, e impulsar la lectura en familia y lograr significativos desarrollos de lenguaje y funciones socioemocionales en los niños.

Un viaje al pasado para descubrir lo que sucedió cuando los españoles llegaron hasta los incas. ¿Cómo cambió la vida del Imperio inca con el nuevo gobierno? ¿La vida, las creencias y las costumbres? Melissa Siles, Yesenia Silva y Patricia Villanueva presentarán Perú virreinal, con el que entender dicho encuentro entre culturas y fomentar una mirada crítica de un pasado que ha formado la identidad peruana actual.

Las niñas y los niños que participen en este taller recibirán varias hojas para colorear, con figuras impresas de personajes del periodo virreinal —líderes, intelectuales, religiosos…—. Además, también podrán pintar los marcos con motivos de la escuela cusqueña. Una actividad para autoconocerse, potenciar la creatividad y relacionarla con el respeto e identidad nacional. Con Melissa Siles y Yesenia Silva.

Alonso Cueto conoció a Mario Vargas Llosa a los tres años, en una cena navideña organizada en Francia por su madre. Casi siete décadas después ha publicado Mario Vargas Llosa. Palabras en el mundo, su homenaje al Nobel arequipeño, escrito antes de su muerte el 13 de abril de este año. Más que un ensayo académico, se trata de un texto personal; una oda a la literatura e influencia de Vargas Llosa, que tras su pérdida cobra una especial relevancia. En conversación con Carlos Granés.

Se ofrecerá interpretación en lengua de señas peruana LSP

John Vaillant (EE.UU./Canadá) recibió el Premio Baillie Gifford de No Ficción por El tiempo del fuego, libro en el que narra el terrible incendio forestal que arrasó Fort McMurray, el centro neurálgico de la industria petrolera canadiense. En esta relevante obra, Vaillant argumenta que no fue solo un incendio, sino una advertencia de que debemos prepararnos para un mundo cada vez más caliente e inflamable. En conversación con Jhan Carlo Espinoza, director de investigación en el IRD e hidroclimatólogo en el Instituto de Geociencias Ambientales (IGE) de Grenoble.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Definir a María Galindo (Bolivia) es hablar de anarcofeminismo, de Mujeres Creando, del concepto «tecnochamana», de sus libros Feminismo bastardo, Ninguna mujer nace para puta o No se puede descolonizar sin despatriarcalizar. De habitar las trincheras y hacerse fuerte desde la periferia y desacralizar el academicismo; de activismo, militancia, denuncia. Incluso de estudios teológicos en el Vaticano. Hay espacio para muchas «galindos» dentro de la personalidad inabarcable de esta autora, y en esta conversación con Camila Osorio, periodista de El País, conoceremos algunas de ellas.

La revista Cuadernos hispanoamericanos fomenta el conocimiento y el intercambio entre escritores de distintas generaciones y nacionalidades, unidos por una misma lengua y una tradición literaria enriquecida por autores/as de orígenes diversos. En esta conversación especial, Andrés Barba (España) Fernanda Trías (Uruguay) compartirá sobre su obra y su mundo literario con María Gracia Ríos.

Se ofrecerá interpretación en Lengua de Señas Peruana

Teresa Ruiz Rosas (Perú) presenta su más reciente obra, Coreografía para trenzas solas, novela en la que el quid de la narración transcurre en la historia privada de las mujeres de la guerra, sus dolores y su belleza; y en la construcción de un mundo único desde la singular oralidad andina. En conversación con Augusto Carrasco.

El reino de Belmar de L.M. Bracklow es la nueva entrega de la saga Las islas de Iros. En esta tercera entrega de las aventuras protagonizadas por Luke, Damien y Kaori, la joven autora peruana ha cautivado a millones de lectores en todo el mundo, convirténdose en bestseller a nivel internacional y estandarte de la literatura fantástica juvenil peruana. En conversación con Nazareth Vega.

El chef Héctor Solís, referente de la comida chiclayana, conversa con el crítico culinario Ignacio Medina sobre los sabores y secretos de su gastronomía y del éxito internacional cosechado. Tradición, identidad, mar y arraigo a la tierra lambayecana que se plasma en sabrosos platos, tanto en los restaurantes Fiesta, como en sus proyectos culinarios paralelos. Un diálogo entre chef y crítico, del fogón a la pluma, moderado por Santiago Rojas, gerente regional Norte y representante en CAF Perú; un deleite para los asistentes.

Gustavo Rodríguez (Perú), premio Alfaguara de Novela, homenajea a su madre y abuelos en Mamita, cuyos lazos familiares nos llevan a la Amazonía del siglo XX y las tensiones sociales y culturales de su tiempo. Un «deber familiar postergado», que se ha convertido en una de las novelas más personales y reflexivas del escritor. En conversación con María Luisa del Río.

Se ofrecerá interpretación en lengua de señas peruana LSP

Los jóvenes son el 30% de los votantes de Perú, por lo que su voz debe ser tomada en cuenta. A ellas y ellos no les sirve escuchar que nada cambia o que el Perú está roto. Quieren un país distinto. En esta conversación intergeneracional, Tatiana Huamanraime y Fernanda Pacho, de la plataforma Ya Toca, conversan con los economistas y exministros de Economía y Finanzas Luis Carranza y Pedro Francke, para expresar sus frustraciones, demandas e ideas para (re)imaginar su futuro.

Lecturas poéticas con la participación de seis jóvenes autores y autoras de gran proyección radicados en Arequipa y dos participantes del programa: José Aburto, Jessica Andrews, Vanessa Begazo, Esteban Couto, Moisés Jiménez, Maritza Mejía, Heiner Valdivia y Majo Villegas. Presentado por Augusto Carrasco.

Ya sea desde la clandestinidad durante la dictadura chilena o desde una Lima distópica en ruinas, Mambo de Alejandra Moffat (Chile) y Criaturas virales de Dany Salvatierra (Perú) convergen en una misma idea: situar sus obras en paisajes hostiles por los que transitan personajes marcados por el silencio y la violencia. Desde una niña que crece entre murmullos y secretos; a los habitantes de Villa Diodati, criaturas que sobreviven nadando en la miseria. En conversación con Jorge Malpartida.

A paso de vencedores. La ruta del BICIntenario es un mediometraje documental que atraviesa más de 700 kilómetros, desde Huaura, en la costa, hasta las alturas de Ayacucho, en la Pampa de la Quinua. Cuatro ciclistas y un equipo de filmación emulan la ruta emancipadora peruana, deteniéndose en lugares que fueron claves en la Independencia. Presentan la guionista, directora y productora del documental, Natalia Sobrevilla.

La publicación del British Council Why Technology Needs Artists: 40 International Perspectives (Por qué la tecnología necesita a los artistas: 40 perspectivas internacionales) muestra cómo la innovación liderada por artistas no solo impulsa avances tecnológicos, sino que también genera valor social y económico, integra la diversidad cultural y propone futuros sostenibles y centrados en valores humanos donde los conocimientos ancestrales ofrecen modelos de saberes compartidos. Desde esta doble dimensión política y económica, esta conversación con José Carlos Mariátegui reflexionará sobre su potencial como evidencia para las políticas públicas, los planes de innovación y la gobernanza digital, y también abordará el papel de los derechos de autor en el mundo digital desde sistemas de conocimiento diversos. Moderado por Sissi Hamann.

Serpentina es un festival de cine para que niños, niñas y jóvenes descubran en las películas un lugar de posibilidades, de diversidad cultural y de autodescubrimiento. Junto a Victoria Arias y Edward de Ybarra, se proyectará una selección de cortometrajes, dividida en dos bloques. En el primero, con cortos realizados en sus talleres, inspirados en relatos de la tradición oral andina; en el segundo, mediante un recorrido audiovisual por la diversidad de territorios y culturas de América Latina.