Arequipa 2020

En un sistema que exalta el individualismo y el culto al yo, no es de extrañar que la mala educación y la grosería ganen terreno en el espectro social. No hay más que observar los exabruptos de quienes nos gobiernan o leer los miles de mensajes que inundan las redes sociales. La socióloga y filósofa Renata Salecl (Eslovenia) observa cómo el neoliberalismo ha colonizado nuestras emociones, nuestras decisiones, incluso nuestras formas de empatía. Lo expone en Maleducados, donde también ofrece una alternativa: la amabilidad. No como una conducta naíf, sino como resistencia. Si el sistema quiere competencia, respondamos con convivencia. En conversación con José Luis Ramos Salinas.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

La información que recibimos depende cada vez más de algoritmos, redes sociales y comunidades que comparten sus propias versiones de la realidad. La abundancia de información no necesariamente nos hace estar más informados: también favorece la circulación de fake news y de discursos diseñados para confirmar lo que ya creemos. El sociólogo francés Gerald Bronner, uno de los principales investigadores de los efectos del entorno digital sobre nuestra forma de informarnos, y el analista internacional Farid Kahhat (Perú) conversarán con Benjamín Carrasco sobre cómo se construyen hoy las verdades que llegan al espacio público, qué lugar ocupa la propaganda y qué consecuencias tiene todo aquello en la democracia.

Se ofrecerá interpretación simultánea del francés al español

Las historias cambian dependiendo de quién y desde dónde las cuentan. Hay historias que solo aparecen cuando cambiamos de perspectiva. La mirada es la que genera la narrativa. Ven a conocer cómo se graba en directo un episodio del pódcast Hay Festival en español, y escucha las reflexiones de Carlos Caamaño, Rossana Díaz Costa y Greta García sobre cómo fotografía, cine y danza conversan con el mundo.

Conducen: Miguel Barreda Delgado e Iñaki Lasa Etura

Guion: Hay Festival Internacional

Producción: Vía Expresa Cine y Video

En 1959 Alex Olmedo se convirtió en el primer tenista peruano en ganar el prestigioso torneo de Wimbledon. Una hazaña que ningún compatriota ha repetido desde entonces. Ese mismo año se había alzado con el Abierto de Australia. El periodista Luis Carlos Arias Schreiber (Perú) ha publicado Alejandro Olmedo, biografía en la que reconstruye el ascenso a la gloria de un muchacho arequipeño de origen humilde. Sus años en Estados Unidos, su compleja relación con la identidad, la nacionalidad y la competencia, y en cómo se convirtió en entrenador de celebridades como Katharine Hepburn, Kirk Douglas y John Wayne.

Lo femenino no siempre es de color de rosa, alegre y optimista. Las tres protagonistas del thriller feminista Las carniceras, de Sophie Demange (Francia), son víctimas de abuso sexual, y una mujer que al comenzar a perder cabello ve tambalearse su identidad es retratada por Melanie Pérez Arias (Venezuela) en su novela debut, Un animal que se deja caer. Pero si la vida no es de color de rosa, la teñimos de morado sororal. Lo frágil, si roto, se convierte en arma filosa, y las tres carniceras de Demange comenzarán a tomarse la justicia por su mano —y cuchillo—, vengándose de los hombres que vejan a las vecinas del barrio. Filoso por un lado, tierno por el otro. Ante el cuerpo que se desmorona, Pérez Arias construye un refugio: una red de tres mujeres que sostienen a la protagonista mientras su cuerpo e interior se transforman.

Se ofrecerá interpretación simultánea del francés al español

Las historias cambian dependiendo de quién y desde dónde las cuentan. Hay historias que solo aparecen cuando cambiamos de perspectiva. La mirada es la que genera la narrativa. Ven a conocer cómo se graba en directo un episodio del pódcast Hay Festival en español, y escucha las reflexiones de Liliana Blum, Giovanna Pollarolo y Patricio Pron sobre lo que se escribe y lee hoy.

Conducen: Miguel Barreda Delgado e Iñaki Lasa Etura

Guion: Hay Festival Internacional

Producción: Vía Expresa Cine y Video

El Hijo del Hombre, de Juan Esteban Constaín, es un ensayo histórico y literario en el que el autor ahonda, con su inconfundible sello, en la historia de los orígenes del cristianismo y el cruce de caminos entre el judaísmo y el paganismo grecorromano. El autor conversará con Carlos Granés, ensayista colombiano, sobre este libro que versa sobre la Antigüedad Clásica y cómo el cristianismo terminó convirtiéndose en la religión oficial del Imperio romano.

Accesibilidad: interpretación en lengua de señas peruana (LSP)

Libros sobre crisis climática hay muchos, al igual que personas que nos hablan de ello. Sin embargo, no son tantos quienes ofrecen nuevas perspectivas a la hora de intentar catalizar la respuesta social frente a una realidad que ya está aquí. Está que se quema de Xabier Díaz de Cerio ofrece una mirada periodística que recorre desde los orígenes científicos del calentamiento global hasta los desafíos críticos de la región para informar acerca del tema. La exploradora y bióloga química Rosa Vásquez Espinoza fue reconocida por la BBC como una de las 100 mujeres más influyentes del mundo por su labor en la conservación de la Amazonía y el estudio de las abejas sin aguijón. Una conversación junto a Jorge Malpartida Tabuchi sobre la importancia de escuchar la naturaleza y contar esas historias para que habitemos con mayor conciencia climática.

La democracia atraviesa uno de los momentos más inciertos de las últimas décadas: la polarización, el auge de los autoritarismos, la desinformación, los conflictos armados y la creciente competencia entre potencias están redefiniendo el equilibrio internacional. El periodista Branko Soban (Eslovenia) ha ejercido el oficio por más de cincuenta años, cubriendo eventos globales desde Europa, Medio Oriente y Rusia. Analizará cómo estos desafíos están transformando la política global y poniendo a prueba la fortaleza de las democracias. Una conversación, junto a la periodista de El País Camila Osorio, para entender un mundo donde las fronteras entre política nacional e internacional son cada vez más difíciles de trazar.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Cuando la inteligencia artificial, los algoritmos y las fake news transforman nuestra relación con la verdad, el audio emerge como uno de los formatos más íntimos y reflexivos. ¿Puede el pódcast convertirse en una herramienta para fortalecer el pensamiento crítico y la ciudadanía informada? Desde la experiencia de CLEMI en alfabetización mediática y la investigación pionera sobre la historia del pódcast en el Perú, Serge Barbet y Carlos Rivadeneyra, junto a Omar Zevallos, explorarán cómo educar nuevas audiencias para escuchar mejor, verificar fuentes y participar de manera más consciente en la vida democrática.

Se ofrecerá interpretación consecutiva del francés al español

La cineasta peruanobritánica Rose Lowder es una de las voces más singulares del cine experimental mundial. En su primera aparición pública en Arequipa, dialogará con Elisa Arca y Edward de Ybarra sobre una vida dedicada a explorar nuevas formas de mirar el mundo. A través de un lenguaje cinematográfico desarrollado con paciencia y rigor ha construido una obra personal que hoy adquiere una relevancia particular. En una época marcada por la proliferación incesante de imágenes digitales, su trabajo nos invita a detenernos, observar y redescubrir la riqueza de la experiencia visual. Transforma jardines, huertos y paisajes cultivados en complejas composiciones visuales donde convergen percepción, tiempo y ecología.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

Cuando el sonido se convierte en espacio de encuentro, resonancia e imaginación surgen los Masajes sonoros: un territorio de escucha y percepción interior. Se trata de una experiencia sonora situada entre la performance y la escucha profunda. Objetos de uso cotidiano crearán delicados paisajes sonoros; un universo microscópico e inesperado. Una invitación a desacelerar, concentrar la atención y experimentar el sonido como un espacio físico, sensorial e imaginativo. Desarrollado por los artistas sonoros e improvisadores Pascal Battus y Thierry Madiot, lo interpretarán los cinco miembros del KNM Ensemble participantes en el concierto inaugural del Hay Festival Arequipa

Se realizarán «masajes sonoros» individualizados de 15 minutos.

La premisa del divulgador científico peruano Aldo Bartra, conocido por su canal de YouTube El Robot de Platón, es clara: la ciencia es para todos. Por eso utiliza un lenguaje accesible y apto para todas las edades al explicar temas tan complejos como la mecánica cuántica o la expansión del universo. En Preguntas que no te dejan dormir explora preguntas insólitas con claridad, humor, curiosidad y referencias a la cultura pop. El lector aprenderá cosas como si existe algún animal que puede vivir sin oxígeno o qué sucedería con nuestro ADN si nuestra cabeza fuese trasplantada en otro cuerpo. Bartra demuestra que la ciencia puede ser popular si se aborda de la forma correcta.

Hay libros que se explican mejor desde la historia vital de su autora. La cantante, escritora y creadora de contenido Elisa Tokeshi (Perú) tiene trastorno límite de personalidad (TLP); al igual que Julieta, la protagonista de Borderline sagrada, su primera novela. La literatura funciona aquí como catarsis, pues Tokeshi comenzó a escribirla el mismo fin de semana en el que dejó de lado sus adicciones. Pero si bien se ha nutrido de algunas experiencias personales, no deja de ser un libro de ficción. La historia cuenta el día a día de una joven con TLP, una suerte de caos, con sus luces y sombras emocionales. Un ciclo autodestructivo, con intentos fallidos por sanar, promesas rotas y heridas; y, también, un testimonio de una reconstrucción.

Al hablar de emergencia climática, tendemos a hacerlo desde un discurso antropocentrista, en el que la naturaleza queda relegada a un escenario que el ser humano transforma. Pero quizás el cambio también implique aprender a mirarla desde otra perspectiva. Claudia Apablaza (Chile), Cal Flyn (Reino Unido) y Frank Steinhofer (Alemania) exploran desde la ficción y la no ficción, diferentes formas de narrar nuestra relación con el territorio. Reflexionarán junto al periodista ambiental Xabier Díaz de Cerio sobre cómo cambiar nuestra mirada puede ser el primer paso para transformar también la relación que tenemos con el entorno.

Se ofrecerá interpretación simultánea del inglés al español

La poesía no es un único lenguaje, sino una constelación de miradas. Algunas nacen de la intimidad, otras del cuerpo, la memoria o el deseo. Ximena López Bustamante, Morella Petrozzi, Romina Silman, Giovanna Pollarolo y Mayra Santos-Febres pondrán en común cinco maneras de acercarse al poema. Pollarolo, desde la experiencia de una de las voces más sólidas de la poesía peruana contemporánea; Santos-Febres, desde el diálogo de la poesía con el cuerpo, la identidad, la memoria afrodescendiente y el deseo; López-Bustamante, desde la mirada de una nueva generación en la búsqueda de un lenguaje propio; Petrozzi, desde una dimensión menos convencional, donde el cuerpo, el movimiento y la performance expanden las posibilidades del hecho poético; y Silman, desde el cuerpo y la memoria como lugares donde reconstruir la propia identidad.

La Carpa Librera es un espacio acogedor para leer y escuchar historias, donde niños, jóvenes y adultos pueden acercarse a los libros y descubrir todo aquello que guardan. Un lugar donde las páginas cobran vida. Para esta experiencia, nos acompañará la mediadora de lectura Ysabel Rodríguez.

Los Destacados 2026 es una iniciativa de Cedili IBBY Perú para celebrar la excelencia en la literatura infantil y juvenil peruana, mediante el primer Gran Premio Cedili. La convocatoria distinguirá obras publicadas entre 2024 y 2026 en más de veinte categorías, incluyendo novela, poesía, libro-álbum, novela gráfica, traducción y lenguas originarias, entre otras. Participan en la presentación del premio la autora de literatura infantil Micaela Chirif, el ilustrador Fernando Arce, Leonardo Dolores, director de la Dirección del Libro y La Lectura del Ministerio de Cultura, Jessica Rodríguez, presidenta de Cedili IBBY Perú y Milagros Saldarriaga, representante del jurado.

Las historias cambian dependiendo de quién y desde dónde las cuentan. Hay historias que solo aparecen cuando cambiamos de perspectiva. La mirada es la que genera la narrativa. Ven a conocer cómo se graba en directo un episodio del pódcast Hay Festival en español, y escucha las reflexiones de Alma Delia Murillo, Nerea Pallares y Alessandra Pinasco sobre cómo la memoria viaja entre generaciones, territorios y vidas para construir las historias que somos.

Conducen: Miguel Barreda Delgado e Iñaki Lasa Etura

Guion: Hay Festival Internacional

Producción: Vía Expresa Cine y Video

El club de lectura del Hay Festival llega a Arequipa guiado por Jorge Malpartida Tabuchi presentando a Patricio Pron (Argentina) y su novela En todo hay una grieta y por ella entra la luz, que inicia como una biografía de Benjamine Fondane, pero enseguida se convierte en un relato de un mundo fracturado, una postal de lo vertiginoso de Nueva York, con el dolor en el centro del discurso, hilado todo mediante notas al pie.

Imprescindible haber leído el libro

La editora —amén de traductora, escritora e investigadora— neoyorquina Valerie Miles es una figura clave de la literatura contemporánea en lengua española. De especial relevancia es su papel como cofundadora y directora de Granta en español, revista que ha puesto en valor el trabajo de varias generaciones de escritoras y escritores latinoamericanos.

El teatro, la danza contemporánea y la gestión cultural han contribuido silenciosamente a transformar la manera en que el Perú se piensa a sí mismo. Sin embargo, su impacto social sigue siendo poco conocido e insuficientemente valorado. ¿Pueden ayudarnos a comprender una violencia que las estadísticas no explican? ¿Expresar aquello para lo que todavía no existen palabras? El teatrista Miguel Almeyda Morales y las bailarinas y creadoras Greta García y Morella Petrozzi, cuyas trayectorias han unido la creación artística con el impulso de políticas e instituciones culturales; y la artista arequipeña Doris Guillén Delgado, conversarán con Santiago Rojas, de CAF, sobre el papel de las artes escénicas como herramientas de memoria, imaginación y transformación social.